Biblical word «ἐξαπατάω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐξαπατάτω
[exapatatō]
Translation
en: deceives
jp: 欺く
ru: обманывает
Morphology
tense:
present imper.
number:
singular
part of speech:
verb
Statistics
ID: 6667
Word count: 1
Lexeme repetitions: 6
Random verses
1 Cor. 3:18
Μηδεὶς ἑαυτὸν ἐξαπατάτω· εἴ τις δοκεῖ σοφὸς εἶναι ἐν ὑμῖν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, μωρὸς γενέσθω, ἵνα γένηται σοφός
Let no one deceive himself. If anyone among you seems to be wise in this age, let him become a fool that he may become wise
ἐξαπατάω
[exapataō]
— to deceive
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐξ -απατάω, -ῶ strengthened form of ἀπατάω,
[in LXX:
Exo.8:29 (הָתַל hi.), Da TH Sus 5:6* ;]
to deceive: with accusative,
Rom.7:11 Rom.16:18,
1Co.3:18,
2Co.11:3,
2Th.2:3; pass.,
1Ti.2:14†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐξαπατάω
[exapataō]
— to deceive
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐξᾰπᾰτάω,
Epic dialect iterative ἐξαπάτασκον [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
future -απατηθήσομαι[
Refs 5th c.BC+]; but -απατήσομαι in
passive sense, [
Refs 5th c.BC+]:—
deceive or
beguile, deceive thoroughly, εἴτινά που.. ἔτι ἔλπεται ἐξαπατήσειν [
Refs 8th c.BC+];
seduce a woman, [
Refs 5th c.BC+]
in a thing, [
Refs 5th c.BC+]; περὶ σαυτὸν ποιεῖσθαι.. ἐφ᾽ οἷς ἐξαπατᾷς ἔλεον surround yourself with compassion for your
swindling tricks, [
Refs 4th c.BC+]; ἐ. τινὰ ὡς..
cheat him
into believing that.., [
Refs 5th c.BC+]; ἐ. νόσον
beguile or
assuage it, [
Refs 2nd c.AD+]:—
passive, ὡς ἐξαπατηθείς [
Refs 5th c.BC+]:—
middle like
active,
falsa lectio in [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0