Biblical word «ὑπεροχή» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ὑπεροχὴν [hyperochēn]

Translation

en: superiority
jp: 優越
ru: превосходство

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 6592
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: ὑπεροχή

List of verses (1)

Random verses

1 Cor. 2:1
Κἀγὼ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς, ἀδελφοί, ἦλθον οὐ καθ᾿ ὑπεροχὴν λόγου ἢ σοφίας καταγγέλλων ὑμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ
And I, brethren, when I came to you, did not come with excellence of speech or of wisdom declaring to you the testimony of God

ὑπεροχή [huperochē] — authority Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑπεροχή, -ῆς, ἡ
(ὑπερέχω) [in LXX: Jer.52:22 (קוֹמָה), 2Ma.3:11, al. ;]
a projection, eminence, as the peak of a mountain. Metaphorical (Arist.), excellence, pre-eminence: λόγου ἢ σοφίας, 1Co.2:1 οἱ ἐν ὑ (for a parallel to this phrase, see Deiss., BS, 255, and cf. 2Mac, l.with), 1Ti.2:2†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑπεροχή [huperochē] — authority Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑπεροχ-ή, ἡ,
(ὑπερέχω [Refs] projection, prominence, οὐ κνῖσα κρούει πινὸς ὑπεροχὰς ἄκρας; [Refs 4th c.BC+]; αἱ ὑ. τῶν βουνῶν, τῶν ὀρῶν, their prominent points, [Refs 2nd c.BC+]; top of an upright beam, [Refs 2nd c.BC+]; ὑ. λιθοειδεῖς, of the mastoid processes of the skull, [Refs 2nd c.AD+]; τὰς ὑ. αὐτῶν (i.e. τῶν μαστῶν) [Refs 2nd c.AD+]: absolutely, an eminence, [Refs 2nd c.BC+]
2 rising of a star, ἀνατολὴν εἶναι.. ὑ. ἄστρου ὑπὲρ γῆς [Refs 3rd c.BC+]; raising, τῆς ἑαυτῶν κεφαλῆς [Refs 3rd c.AD+]
II metaphorically, pre-eminence, superiority, ὑπεροχῆς ἐπιθυμεῖ ἡ νεότης, ἡ δὲ νίκη ὑ. τις [Refs 4th c.BC+]; τὴν ὑ. τῆς πολιτείας λαμβάνειν superiority in the government, [Refs]; διὰ τὴν ὑ. τοῦ πλήθους because of superiority in multitude,[Refs 5th c.BC+]
II.2 likeὑπερβολή, excess, opposed to ἔλλειψις (defect), in many senses, as in Arithm., one of the ἀριθμοῦ ᾗ ἀριθμὸς πάθη, [Refs 3rd c.BC+]; ἐν ἴσῃ ὑ., of an arithmetical progression, [Refs 4th c.BC+]; excess, of a sum of money, [Refs 2nd c.BC+]; in Physics, [Refs 4th c.BC+]; τῶν ἠθῶν (i.e. τοῦ Επικούρου) [Refs]; φιλίας εἶδος τὸ καθ᾽ ὑ., where one exceeds the other in rank, etc., [Refs 5th c.BC+]
II.3 alone, supremacy, authority, dignity, [Refs 4th c.BC+]; οἱ ἐν ὑπεροχαῖς νεανίσκοι [NT+2nd c.BC+]
II.4 of language, periphrasis. prolixity, opposed to ἔλλειψις, [Refs 5th c.BC+]
II.5 as a title, Excellency, [Refs 6th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0