Biblical word «ἄκακος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀκάκων
[akakōn]
Translation
en: innocent
jp: 無邪気な人々の
ru: простодушных
Morphology
gender:
masculine
number:
мн.ч.
case:
Род.п.
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 6499
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Rom. 16:18
οἱ γὰρ τοιοῦτοι τῷ κυρίῳ ἡμῶν Χριστῷ οὐ δουλεύουσιν ἀλλὰ τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳ, καὶ διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας ἐξαπατῶσιν τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων
For those who are such do not serve our Lord Jesus Christ, but their own belly, and by smooth words and flattering speech deceive the hearts of the simple
ἄκακος
[akakos]
— innocent
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄκακος, -ον,
[in LXX for פְּתִי, תָּם, etc. ;]
(a) as in cl. (Æsch., Plat., al.), of persons,
simple, guileless:
Rom.16:18,
Heb.7:26 (cf. Cremer, 327);
(b) of things,
undamaged (? MM,
VGT, see word).
† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄκακος
[akakos]
— innocent
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄκᾰκ-ος, ον,
unknowing of ill, guileless, [
NT+5th c.BC+]
2 innocent, simple (compare εὐήθης), [
Refs 4th c.BC+].
adverb -κως[
Refs 4th c.BC+]
II unharmed, [
Refs 7th c.BC+]
II.2 unadulterated, [
Refs 6th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0