Biblical word «ἀγγελία» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀγγελία
[angelia]
Translation
en: message
jp: 知らせ
ru: весть
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 649
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
1 John. 1:5
Καὶ ἔστιν αὕτη ἡ ἀγγελία ἣν ἀκηκόαμεν ἀπ᾿ αὐτοῦ καὶ ἀναγγέλλομεν ὑμῖν, ὅτι ὁ θεὸς φῶς ἐστιν καὶ σκοτία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν οὐδεμία
This is the message which we have heard from Him and declare to you, that God is light and in Him is no darkness at all
1 John. 3:11
Ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγγελία ἣν ἠκούσατε ἀπ᾿ ἀρχῆς, ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους·
For this is the message that you heard from the beginning, that we should love one another
ἀγγελία
[angelia]
— message
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀγγελία, -ας, ἡ
(ἄγγελος), [in LXX chiefly for שְׁמוּעָה ;]
a message:
1Jo.1:5, 3:11 (Cremer, 18; MM,
VGT, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀγγελία
[angelia]
— message
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀγγελία,
Ionic dialect and
Epic dialect ἀγγελίη, ἡ, (ἄγγελος)
message, tidings, as well the substance as the conveyance thereof, [
Refs 8th c.BC+]; ἀγγελίην φάτο, ἀπόφασθε, ἀπέειπε, [
Refs 8th c.BC+].
a report of me,
concerning me, [
Refs 8th c.BC+]; ἀ. τινός
a message about a person or thing, ἀγγελίην πατρὸς φέρει ἐρχομένοιο
news of thy father's coming, [
Refs 8th c.BC+]; ἀνέρος αἴθονος ἀ. [
Refs 5th c.BC+]; with Verbs of motion, ἀγγελίην ἐλθεῖν[
Refs 8th c.BC+]:
Epic dialect in
genitive, τευ ἀγγελίης.. ἤλυθες[
Refs 8th c.BC+]; ἤλυθε σεῦ ἕνεκ᾽ ἀγγελίης (i.e. ἀγγελίης σοῦ ἕνεκα)[
Refs 8th c.BC+]
substantive ἀγγελίης.
2 announcement, proclamation, [
Refs 5th c.BC+]:
command, order, [
Refs 8th c.BC+]
3 Ἀ. personified as daughter of Hermes, [
Refs 5th c.BC+]
II messenger, Ἶρις ἀ. variant [
Refs 8th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0