Biblical word «ἐπίσημος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐπίσημοι
[episēmoi]
Translation
en: notable
jp: 著名な
ru: знаменитые
Morphology
gender:
masculine
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 6465
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Rom. 16:7
ἀσπάσασθε Ἀνδρόνικον καὶ Ἰουνιᾶν τοὺς συγγενεῖς μου καὶ συναιχμαλώτους μου, οἵτινές εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις, οἳ καὶ πρὸ ἐμοῦ γέγοναν ἐν Χριστῷ
Greet Andronicus and Junia, my countrymen and my fellow prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me
ἐπίσημος
[episēmos]
— notable
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπίσημος, -ον
(σῆμα, a mark), [in LXX:
Gen.30:42 (קָשַׁר),
Est.5:4;
8:13,
1Ma.11:37 1Mac.14:48,
2Ma.15:36,
3Ma.6:1 * ;]
1.
bearing a mark; of money, stamped, coined.
2. Metaphorical,
(a)
in good sense, notable, illustrious:
Rom.16:7 (b)
in bad sense, notorious:
Mat.27:16†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπίσημος
[episēmos]
— notable
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπί-σημος,
Doric dialectἐπί-σᾱμος, ον, (σῆμἀ
serving to distinguish, τοῖς δ᾽ ὄνομ᾽ ἄνθρωποι κατέθεντ᾽ ἐ. ἑκάστῳ [
Refs 4th c.BC+]
II.
having a mark, inscription or
device on it, especially of money,
stamped, coined, χρυσὸς ἐ., opposed to ἄσημος, [
Refs 5th c.BC+]; so ἀναθήματα οὐκ ἐ. offerings
with no
inscription on them, [
Refs 5th c.BC+]; ἀσπίδες ἐ., opposed to λεῖαι, [
Refs 4th c.BC+]
II.2. of epileptic patients,
bearing the marks of the disease, [
Refs 5th c.BC+]; of cattle,
spotted or
striped, [
LXX]
II.3.
notable, remarkable, μνῆμ᾽ ἐ. a
speaking remembrance, [
Refs 5th c.BC+]; εὐνή, λέχος, [
Refs]; τάφος ἐπισημότατος [
Refs 5th c.BC+]; of garments,
fine, [
Refs 5th c.BC+]; and of persons, ἐ. σοφίην
notable for wisdom, [
Refs 5th c.BC+]: in bad sense,
conspicuous, notorious, ἐς τὸν ψόγον [
Refs 5th c.BC+]; δέσμιος ἐ. [
NT+1st c.AD+]
II.4.
significant, οὐκ ἐ. [
Refs 2nd c.AD+]
III.
adverb -μως[
LXX+2nd c.BC+]:
comparative -ότερον[
Refs 2nd c.AD+];
-οτέρως [
Refs 2nd c.AD+]:
superlative -ότατα[
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0