Biblical word «ἀποτίθημι» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀποθώμεθα [apothōmetha]

Translation

en: let us cast off
jp: 脱ぎ捨てよう
ru: отложим

Morphology

gender: -
tense: aorist
number: plural
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 6297
Word count: 1
Lexeme repetitions: 8
Lexeme: ἀποτίθημι

List of verses (1)

Random verses

Rom. 13:12
ἡ νὺξ προέκοψεν, ἡ δὲ ἡμέρα ἤγγικεν. ἀποθώμεθα οὖν τὰ ἔργα τοῦ σκότους, ἐνδυσώμεθα δὲ τὰ ὅπλα τοῦ φωτός
The night is far spent, the day is at hand. Therefore let us cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light

ἀποτίθημι [apotithēmi] — to put aside Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπο-τίθημι
[in LXX chiefly for נוּחַ hi. ;]
to put off or aside; in NT always mid.,
(a) to put of from oneself as a garment: τ. ἱμάτια, Act.7:58 metaphorically, in ethical sense, to put of, lay aside: Rom.13:12, Eph.4:22, 25, Col.3:8, Heb.12:1, Jas.1:21, 1Pe.2:1;
(b) to stow away, put: ἐν τ. φυλακῇ (MM, see word), Mat.14:3†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀποτίθημι [apotithēmi] — to put aside Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀποτίθημι,
put away, stow away, δέπας δ᾽ ἀπέθηκ᾽ ἐνὶ χηλῷ[Refs 8th c.BC+]: metaphorically, 'pigeon-hole', class, [Refs 6th c.AD+]
2 expose a child, [Refs 5th c.BC+]
II middle (aorist I participle ἀποθησαμένη[Refs 5th c.AD+], put away from oneself, lay aside, τεύχεα κάλ᾽ ἀποθέσθαι ἐπὶ χθονί[Refs 8th c.BC+]; τὴν Σκυθικὴν στολὴν ἀ. put it off, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. κόμας cut it off, in mourning, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. τὸν νόμον set aside, i.e. disregard, the law, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. τὰν Ἀφροδίταν quell desire, [Refs 5th c.BC+]
II.2 put away from oneself, avoid, ἀποθέσθαι ἐνιπήν wipe away the reproach, [Refs 8th c.BC+]
II.3 put by for oneself, stow away, [Refs 5th c.BC+]; frequently of drugs, [Refs 3rd c.BC+]; ἐν φυλακῇ[NT]
II.3.b bury, [Refs]
II.4 ἀποτίθεσθαι εἰς αὖθις put off, defer, [Refs 5th c.BC+]
II.5 reserve, keep back, [Refs 5th c.BC+]
II.6 ἀπεθήκατο κόλπων, of a woman, laid down the burden of her womb, i.e. bore a child, [Refs 3rd c.BC+]
II.7 μηδὲν ἀποτίθεσθαι τῶν γιγνομένων expose none of one's children, [Refs 4th c.BC+]
II.8 ἀ. χρόνον εἴς τι employ, bestow time upon it, [Refs 2nd c.BC+]
II.9 set a fracture, [Refs 6th c.AD+]in Hp.Fract.[Refs] C.; compare ἀπόθεσις. Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0