Biblical word «λειτουργός» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
λειτουργοὶ
[leitourgoi]
Translation
en: ministers
jp: 奉仕者たち
ru: служители
Morphology
gender:
masculine
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 6281
Word count: 1
Lexeme repetitions: 5
Random verses
Rom. 13:6
διὰ τοῦτο γὰρ καὶ φόρους τελεῖτε, λειτουργοὶ γὰρ θεοῦ εἰσιν εἰς αὐτὸ τοῦτο προσκαρτεροῦντες
For because of this you also pay taxes, for they are God’s ministers attending continually to this very thing
λειτουργός
[leitourgos]
— minister
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λειτουργός, -οῦ, ὁ
(λιός, ἔργον), [in LXX chiefly for שָׁרַת,
Jos.1:1 A,
3Ki.10:5,
Psa.103:21,
Sir.7:30, al. ;]
1. in cl., one who discharges a public office at his own expense, then, generally,
2.
a public servant, a minister, servant: τ. ἁγίων λ.,
Heb.8:2 (cf.
Neh.10:39, Sir, l.with); Ἰησοῦ Χριστοῦ,
Rom.15:16 pl., τ. θεοῦ,
Rom.13:6,
Heb.1:7" (LXX) ; λ. ὑμῶν τ. χρείας μου,
Php.2:25†
SYN.: see: διάκονος, λειτουργέω (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λειτουργός
[leitourgos]
— minister
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λειτουργ-ός, ὁ,
(λήϊτος, ἔργον)
one who performed a λειτουργία (which see), [
Refs 3rd c.AD+]; λ. τῶν ἐν παισὶ λειτουργιῶν [
Refs]
II public servant, ἡ στάσις τῶν λ. [τοῦ Σαλομῶνος] [
LXX]; of
workmen, carpenters, etc., οἰκοδόμοι καὶ λ. [
Refs 3rd c.BC+]; at Magnesia, an official of the γερουσία, [
Refs]; = Latin
lictor, [
Refs 1st c.AD+]
ministering to my need, [
NT]
II.2 private servant, [
LXX]
III in religioussense,
minister, [θεοῦ][
LXX+NT+1st c.BC+]; θεοῖς λιτουργοί (sic) [
Refs 1st c.BC+];
attendant at sacrifices,
acolyte, [
Refs]
IV Astrology texts, λειτουργοί, οἱ, astral gods
subordinate to the δεκανοί, [
Refs 4th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0