Biblical word «ἀναλογία» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀναλογίαν
[analogian]
Translation
en: measure
jp: 比例
ru: соответствие
Morphology
gender:
feminine
number:
ед.ч.
case:
Вин.п.
part of speech:
noun
Statistics
ID: 6217
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Rom. 12:6
ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, let us use them: if prophecy, let us prophesy in proportion to our faith
ἀναλογία
[analogia]
— proportion
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀναλογία, -ας, ἡ
(λόγος), [in Al.:
Lev.27:1-34"18 * ;]
proportion (MM,
VGT, see word):
Rom.12:6 (cf. Cremer, 397).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναλογία
[analogia]
— proportion
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀναλογ-ία, ἡ,
(λόγος)
mathematical proportion, [
Refs 5th c.BC+]; of progressions, ἀ. γεωμετρική[
Refs]; ἀριθμητική[
Refs 2nd c.AD+]; ἁρμονική Thrasyll. cited in [
Refs 2nd c.AD+]
comparing the ratios, [
Refs 4th c.BC+]; τὸ κατ᾽ ἀ. ἴσον[
Refs]
out of proportion, [
Refs 6th c.AD+]
2 proportion generally, [
Refs 4th c.BC+]
II analogy, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 especially
grammatical analogy, [
Refs 2nd c.AD+]
III relation, ἀ. ἔχειν stand
in relation with, πρός τι[
Refs 1st c.BC+]
IV correspondence, resemblance, ὁμοιότης ἢ ἀ. [τινί] [
Refs]; κατ᾽ -ίαν, opposed to διαφοράν, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0