Biblical word «οἰκτιρμός» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
οἰκτιρμῶν
[oiktirmōn]
Translation
en: mercies, mercy
jp: 憐れみ, 憐れみの, あわれみの
ru: милосердия, милосердий
Morphology
gender:
masculine
number:
plural
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 6204
Word count: 3
Lexeme repetitions: 4
Random verses
Heb. 10:28
ἀθετήσας τις νόμον Μωϋσέως χωρὶς οἰκτιρμῶν ἐπὶ δυσὶν ἢ τρισὶν μάρτυσιν ἀποθνῄσκει·
Anyone who has rejected Moses’ law dies without mercy on the testimony of two or three witnesses
Rom. 12:1
Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τῶν οἰκτιρμῶν τοῦ θεοῦ, παραστῆσαι τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν ἁγίαν εὐάρεστον τῷ θεῷ, τὴν λογικὴν λατρείαν ὑμῶν·
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your reasonable service
2 Cor. 1:3
Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ θεὸς πάσης παρακλήσεως
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort
οἰκτιρμός
[oiktirmos]
— compassion
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
οἰκτιρμός, -οῦ, ὁ
(οἰκτείρω), [in LXX, usually in pl., chiefly for רַחַם ;]
compassion, pity. σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, a heart of compassion,
Col.3:12 in pl. (as LXX for
Heb. רַחַם), οἰ. τ. θεοῦ,
Rom.12:1,
Heb.10:28; ό πατὴρ τῶν οἰ,
2Co.1:3 σπλάγχνα κ. οἰ.,
Php.2:1†
SYN.: ἔλεος, q.v (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
οἰκτίρμων
[oiktirmōn]
— compassionate
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
οἰκτίρμων, -ον
(οἰκτείρω), in cl. poët, for ἐλεήμων (which see), [in LXX chiefly for רַחוּם ;]
merciful:
Luk.6:36,
Jas.5:1.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
οἰκτιρμός
[oiktirmos]
— compassion
Liddell–Scott–Jones, LSJ
οἰκτ-ιρμός, ὁ,
pity, compassion, [
Refs 5th c.BC+]:
plural,
compassionate feelings, mercies, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
οἰκτίρμων
[oiktirmōn]
— compassionate
Liddell–Scott–Jones, LSJ
οἰκτ-ίρμων, ον,
genitive ονος,
merciful, [
NT+5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0