Biblical word «κρίμα» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

κρίματα [krimata]

Translation

en: judgments, lawsuits
jp: 裁きは, 訴訟
ru: судьбы, судебные тяжбы

Morphology

number: plural
case: nominative
part of speech: noun

Statistics

ID: 6198
Word count: 2
Lexeme repetitions: 23
Lexeme: κρίμα

List of verses (2)

Random verses

1 Cor. 6:7
ἤδη μὲν [οὖν] ὅλως ἥττημα ὑμῖν ἐστιν ὅτι κρίματα ἔχετε μεθ᾿ ἑαυτῶν· διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀδικεῖσθε; διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀποστερεῖσθε
Now therefore, it is already an utter failure for you that you go to law against one another. Why do you not rather accept wrong? Why do you not rather let yourselves be cheated?
Rom. 11:33
Ὢ βάθος πλούτου καὶ σοφίας καὶ γνώσεως θεοῦ· ὡς ἀνεξεραύνητα τὰ κρίματα αὐτοῦ καὶ ἀνεξιχνίαστοι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ
Oh, the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and His ways past finding out!

κρίμα [krima] — judgment Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κρίμα (B1., § 27, 2), -τος, τό
(κρίνω), [in LXX chiefly for מִשְׁפָּט ;]
the issue of a judicial process, hence,
1. judgment, the decision passed on the faults of others: Mat.7:2 in forensic sense, with genitive pun., Luk.24:20 esp. of the judgment of God, Rom.2:2; 5:16; 11:33 (ICC, in l), 2Pe.2:3, Jude.1:4; κ. λαμβάνεσθαι, Mat.23:13 (Rec., R, mg.), Mrk.12:40, Luk.20:47, Rom.13:2, Jas.3:1; ἔχειν, 1Ti.5:12 βαστάζειν, Gal.5:10 ἐσθίειν ἑαυτῷ, 1Co.11:29 εἰς κ. συνέρχεσθαι, 1Co.11:34 εἶναι ἐν τ αὐτῷ κ., Luk.23:40 with genitive obj., Rom.3:8, 1Ti.3:6, Rev.17:1; of God's judgment through Christ, Jhn.9:39 τὸ κ. ἄρχεται, 1Pe.4:17 τ. κ. τ. μέλλον, Act.24:25 κ. αἰώνιον, Heb.6:2 ἔκρινεν ὁ Θεὸς τ. κ. ὐμῶν, Rev.18:20 of the right of judgment, Rev.20:4
2. a matter for judgment, a law-suit, a case: 1Co.6:7†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κρίμα [krima] — judgment Liddell–Scott–Jones, LSJ

κρίμα, ατος, τό,
(κρίνω) decision, judgement, [NT+3rd c.BC+]; verdict on a literary work, [Refs 1st c.BC+]
2 decree, resolution, [Refs 1st c.BC+]
3 legal decision, [Refs 3rd c.BC+]; decision of arbitrators, [Refs 3rd c.BC+]; especially sentence, condemnation, [LXX+NT]
II matter for judgement, question, [Refs 5th c.BC+].
II.2 law-suit, [LXX+NT]
III =κρίσις, judging, judgement, NT.John.9.39, [NT], etc. [ῖ in A. [prev. cited] (nisi to be read κρεῖμα): ῐ in post-classical poetry; frequently written κρίμα in codices] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0