Biblical word «χάρισμα» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
χαρίσματα
[charismata]
Translation
en: gifts
jp: 賜物, 賜物を
ru: дарования, дары
Morphology
gender:
neuter
tense:
-
number:
plural
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 6186
Word count: 6
Lexeme repetitions: 17
Random verses
1 Cor. 12:28
καὶ οὓς μὲν ἔθετο ὁ θεὸς ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ πρῶτον ἀποστόλους, δεύτερον προφήτας, τρίτον διδασκάλους, ἔπειτα δυνάμεις, ἔπειτα χαρίσματα ἰαμάτων, ἀντιλήμψεις, κυβερνήσεις, γένη γλωσσῶν
And God has appointed these in the church: first apostles, second prophets, third teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, administrations, varieties of tongues
1 Cor. 12:31
ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα. Καὶ ἔτι καθ᾿ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι
But earnestly desire the best gifts. And yet I show you a more excellent way
1 Cor. 12:9
ἑτέρῳ πίστις ἐν τῷ αὐτῷ πνεύματι, ἄλλῳ δὲ χαρίσματα ἰαμάτων ἐν τῷ ἑνὶ πνεύματι
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healings by the same Spirit
1 Cor. 12:30
μὴ πάντες χαρίσματα ἔχουσιν ἰαμάτων; μὴ πάντες γλώσσαις λαλοῦσιν; μὴ πάντες διερμηνεύουσιν
Do all have gifts of healings? Do all speak with tongues? Do all interpret?
Rom. 12:6
ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, let us use them: if prophecy, let us prophesy in proportion to our faith
χάρισμα
[charisma]
— gift
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χάρισμα, -τος, τό
(χαρίζομαι) [in LXX:
Sir.7:33 א (AB, χάρις)
Sir.38:30 Bl (א AB2R, χρῖσμα) * ;]
a gift of grace, a free gift, esp. of extraordinary operations of the Spirit in the Apostolic Church, but including all spiritual graces and endowments (Lft.,
Notes, 148 f.):
Rom.1:11;
5:15-16;
6:23;
11:29;
12:6,
1Co.1:7;
7:7;
12:4;
12:9;
12:28;
12:30-31,
2Co.1:11,
1Ti.4:14,
2Ti.1:6,
1Pe.4:10.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χάρισμα
[charisma]
— gift
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χᾰρ-ισμα, ατος, τό,
grace, favour, θεοῦ [
Refs 1st c.AD+]; especially in
NT, gift of God's grace, [
NT]; opposed to ὀψώνια, [
NT]; later, generally,
favour bestowed, [
Refs 4th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0