Biblical word «φρόνιμος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
φρόνιμοι
[phronimoi]
Translation
en: wise
jp: 賢い, 賢いと, 賢く
ru: мудрыми, мудрые, мудры
Morphology
gender:
masculine
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 6177
Word count: 8
Lexeme repetitions: 12
Random verses
1 Cor. 4:10
ἡμεῖς μωροὶ διὰ Χριστόν, ὑμεῖς δὲ φρόνιμοι ἐν Χριστῷ· ἡμεῖς ἀσθενεῖς, ὑμεῖς δὲ ἰσχυροί· ὑμεῖς ἔνδοξοι, ἡμεῖς δὲ ἄτιμοι
We are fools for Christ’s sake, but you are wise in Christ! We are weak, but you are strong! You are distinguished, but we are dishonored!
Matt. 10:16
Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί
“Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents and harmless as doves
Rom. 12:16
τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες, μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι. μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ᾿ ἑαυτοῖς
Be of the same mind toward one another. Do not set your mind on high things, but associate with the humble. Do not be wise in your own opinion
Matt. 25:4
αἱ δὲ φρόνιμοι ἔλαβον ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις μετὰ τῶν λαμπάδων ἑαυτῶν
but the wise took oil in their vessels with their lamps
Matt. 25:2
πέντε δὲ ἐξ αὐτῶν ἦσαν μωραὶ καὶ πέντε φρόνιμοι
Now five of them were wise, and five were foolish
φρόνιμος
[phronimos]
— thoughtful
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φρόνιμος, -ον
(φρονέω), [in LXX for בִּין, חָכָם etc. ;]
practically wise, sensible, prudent:
Mat.10:16;
24:45,
Luk.12:42,
1Co.10:15; opposite to μωρός,
Mat.7:24;
25:2, 4;
25:8-9,
1Co.4:10; to ἄφρων,
2Co.11:19 φ. παρ᾽ ἑαυτῷ (EV, wise in one's own conceit),
Rom.11:25;
12:16 (cf.
Pro.3:7); compar., -ώτερος,
Luk.16:8†
SYN.: see: σοψός (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φρόνιμος
[phronimos]
— thoughtful
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φρόνιμ-ος, ον,
also η, ον [
Refs 1st c.AD+]:—
in one's right mind, in one's senses, [
Refs 5th c.BC+]
II showing presence of mind, ἐν τοῖς δεινοῖς [
Refs 5th c.BC+]
presence of mind, [
Refs]
III sensible, prudent, opposed to ἄφρων, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀνόητος, [
Refs 5th c.BC+]; τὸν φρόνιμον ζητοῦντας.. ὥσπερ ἀποδεδρακότα [
Refs 4th c.BC+]; φ. περί τινος
possessing sagacity or
discernment in a thing, [
Refs 5th c.BC+]; περί τι [
Refs 5th c.BC+]; εἴς τι [
Refs 5th c.BC+]
III.2 of thoughts, acts, and the like, φ. τι ἐργάσασθαι [
Refs 5th c.BC+]
III.3 of birds as giving omens, τοὺς ἄνωθεν φρονιμωτάτους οἰωνούς [
Refs 5th c.BC+]
III.3.b sagacious, of animals, [
Refs 5th c.BC+]
III.4 τὸ φ.
practical wisdom, prudence, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to τὸ ἄφρον, [
Refs 5th c.BC+] helpless in point of
wisdom, [
Refs 5th c.BC+]
III.5 adverb -μως[
Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀλόγως, [
Refs 5th c.BC+]:
comparative φρονιμώτερον, διακεῖσθαι τῶν ἄλλων [
Refs];
-ωτέρως [
Refs]:
superlative -ώτατα, λέγειν [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0