Biblical word «ῥίζα» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ῥίζαν [rhizan]

Translation

en: root
jp: 根を, 根元に, 根, 根が
ru: корень, корня

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 6154
Word count: 6
Lexeme repetitions: 15
Lexeme: ῥίζα

Random verses

Matt. 13:6
ἡλίου δὲ ἀνατείλαντος ἐκαυματίσθη καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη
But when the sun was up they were scorched, and because they had no root they withered away
Matt. 3:10
ἤδη δὲ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται
And even now the ax is laid to the root of the trees. Therefore every tree which does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire
Matt. 13:21
οὐκ ἔχει δὲ ῥίζαν ἐν ἑαυτῷ ἀλλὰ πρόσκαιρός ἐστιν, γενομένης δὲ θλίψεως ἢ διωγμοῦ διὰ τὸν λόγον εὐθὺς σκανδαλίζεται
yet he has no root in himself, but endures only for a while. For when tribulation or persecution arises because of the word, immediately he stumbles
Mark. 4:17
καὶ οὐκ ἔχουσιν ῥίζαν ἐν ἑαυτοῖς ἀλλὰ πρόσκαιροί εἰσιν· εἶτα γενομένης θλίψεως ἢ διωγμοῦ διὰ τὸν λόγον εὐθὺς σκανδαλίζονται
and they have no root in themselves, and so endure only for a time. Afterward, when tribulation or persecution arises for the word’s sake, immediately they stumble
Rom. 11:18
μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι, οὐ σὺ τὴν ῥίζαν βαστάζεις ἀλλὰ ἡ ῥίζα σέ
do not boast against the branches. But if you do boast, remember that you do not support the root, but the root supports you

ῥίζα [rhiza] — root Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ῥίζα, -ης, ἡ
[in LXX chiefly for שָׁרַשׁ ;]
a root: Mat.3:10, Luk.3:9; ἐκ ῥιζῶν, Mrk.11:20 ῥ. ἔχειν, Mat.13:6, Mrk.4:6; id. before ἐν ἑαυτῷ, figuratively, Mat.13:21, Mrk.4:17, Luk.8:13. Metaphorical (as in various senses in cl.), of cause, origin, source, etc.;
(a) of things, ῥ. πάντων τ. κακῶν (Eur.), 1Ti.6:10
(b) of persons: of ancestors, Rom.11:16-18 ῥ. πικρίας, Heb.12:15 Of that which springs from a root, a shoot; metaphorically, of offspring, Rom.15:12 (LXX) Rev.5:5; 22:16.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ῥίζα [rhiza] — root Liddell–Scott–Jones, LSJ

ῥίζ-α, ης, ἡ:
Ionic dialect nominative ῥίζη [Refs 8th c.BC+]:—root, [Refs 8th c.BC+]; used as a medicine, [Refs 8th c.BC+]; ῥ. ἐλατήριος, of a purgative medicine, [Refs 5th c.BC+]: mostly in plural, roots, [Refs 8th c.BC+]
2 metaphorically, roots of the eye, [Refs 8th c.BC+] probably bloodshot streaks); the roots or foundations of the earth, [Refs 8th c.BC+]; of feathers, hair, etc., [Refs 5th c.BC+]; of the teeth, [Refs]
3 τὸν πόλεμον ἐκ ῥιζῶν ἀνῄρηκε 'root and branch', [LXX+1st c.AD+]; compare ῥιζόθεν, πρόρριζος.
II that from which anything springs as from a root, ῥίζαν ἀπείρου τρίταν a third continental foundation, of Libya, [Refs 5th c.BC+]; ἀστέων ῥ., of Cyrene, as the root or original of the Cyrenaic Pentapolis, [Refs]; root or stock from which a family springs, ῥ. σπέρματος [Refs 5th c.BC+]; so, race, family, [Refs 5th c.BC+]; συκοφάντου.. σπέρμα καὶ ῥ. [Refs 4th c.BC+]; sect, party, [NT+5th c.BC+]
II.2 base, foundation, ῥ. πάντων καὶ βάσις ἁ γᾶ ἐρήρεισται Ti. Locrian dialect[Refs 5th c.BC+]; base of a vertical pillar, [Refs 1st c.AD+]
II.3 in Mathematics texts, root or base of a series, Anatolius cited in [Refs]. (Aeolic dialect βρίζα (which see): cf. Gothic waúrts, Latin radix.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0