Biblical word «ἐπερωτάω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐπερωτῶσιν
[eperōtōsin]
Translation
en: ask for, ask
jp: 尋ねる
ru: вопрошавших, спрашивают
Morphology
gender:
-
tense:
present
number:
plural
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 6096
Word count: 2
Lexeme repetitions: 37
Random verses
Rom. 10:20
Ἠσαΐας δὲ ἀποτολμᾷ καὶ λέγει, Εὑρέθην [ἐν] τοῖς ἐμὲ μὴ ζητοῦσιν, ἐμφανὴς ἐγενόμην τοῖς ἐμὲ μὴ ἐπερωτῶσιν
But Isaiah is very bold and says: “I was found by those who did not seek Me; I was made manifest to those who did not ask for Me.”
Mark. 7:5
καὶ ἐπερωτῶσιν αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς, Διὰ τί οὐ περιπατοῦσιν οἱ μαθηταί σου κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων, ἀλλὰ κοιναῖς χερσὶν ἐσθίουσιν τὸν ἄρτον
Then the Pharisees and scribes asked Him, “Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashed hands?”
ἐπερωτάω
[eperōtaō]
— to question
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπ-ερωτάω, -ῶ
[in LXX chiefly for שָׁאַל, also for דָּרַשׁ, etc. ;]
1.
to inquire of, consult, question: with accusative of person(s),
Mrk.12:34,
Luk.2:46, al.; with dupl. accusative,
Mrk.7:17;
11:29,
Luk.20:40, al.; with accusative of person(s), before λέγων,
Mat.12:18,
Mrk.9:11; εἰ,
Mrk.8:23,
Luk.23:6, al.; ἐ. θεόν,
Rom.10:20 (LXX).
2. In late Gk.,
to beg of, demand of: with accusative of person(s) and inf.,
Mat.16:1 (cf. ἐρωτάω; and see Cromer, 716)
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπερωτάω
[eperōtaō]
— to question
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπερωτ-άω,
Ionic dialect ἐπειρ-,
consult, inquire of, with
accusative person, [
Refs 5th c.BC+], cf. Oracle texts cited in [
LXX+4th c.BC+]:—
passive,
to be questioned, asked a
question, [
Refs 5th c.BC+]
2 with
accusative of things,
ask a question, ταῦτα, τάδε, [
Refs 5th c.BC+]; also,
ask about a thing, [[
Refs 5th c.BC+]; σμικρόν τι τῶν ῥηθέντων
call it
in question, [
Refs 5th c.BC+]
inquire what.., [
Refs 5th c.BC+]
inquire about, [
LXX]
passive, τὸ ἐπερωτηθέν
the question asked, variant in [
Refs 5th c.BC+]
3 with
accusative person et
of things, [
Refs 5th c.BC+].
4 absolutely,
put a question, especially of a chairman putting a question to the vote, [
Refs 4th c.BC+]
5 in Roman Law,
put a formal question in
stipulatio, most frequently in
passive, [
Refs 2nd c.AD+]
active, [
Refs 3rd c.AD+]
5.b hence later,
guarantee, [
Refs 6th c.AD+]
6 ask a further question, [
Refs 2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0