Biblical word «ἔθνος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἔθνει [ethnei]

Translation

en: nation, a foolish
jp: 国民によって, 国民の, 国民に, 国民
ru: народе, народу

Morphology

gender: neuter
number: singular
case: dative
part of speech: noun

Statistics

ID: 6090
Word count: 6
Lexeme repetitions: 140
Lexeme: ἔθνος

Random verses

Act. 10:35
ἀλλ᾿ ἐν παντὶ ἔθνει ὁ φοβούμενος αὐτὸν καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην δεκτὸς αὐτῷ ἐστιν
But in every nation whoever fears Him and works righteousness is accepted by Him
Act. 26:4
Τὴν μὲν οὖν βίωσίν μου ἐκ νεότητος τὴν ἀπ᾿ ἀρχῆς γενομένην ἐν τῷ ἔθνει μου ἔν τε Ἱεροσολύμοις ἴσασι πάντες Ἰουδαῖοι
“My manner of life from my youth, which was spent from the beginning among my own nation at Jerusalem, all the Jews know
Rom. 10:19
ἀλλὰ λέγω, μὴ Ἰσραὴλ οὐκ ἔγνω; πρῶτος Μωϋσῆς λέγει, Ἐγὼ παραζηλώσω ὑμᾶς ἐπ᾿ οὐκ ἔθνει, ἐπ᾿ ἔθνει ἀσυνέτῳ παροργιῶ ὑμᾶς
But I say, did Israel not know? First Moses says: “I will provoke you to jealousy by those who are not a nation, I will move you to anger by a foolish nation.”
Act. 24:2
κληθέντος δὲ αὐτοῦ ἤρξατο κατηγορεῖν ὁ Τέρτυλλος λέγων, Πολλῆς εἰρήνης τυγχάνοντες διὰ σοῦ καὶ διορθωμάτων γινομένων τῷ ἔθνει τούτῳ διὰ τῆς σῆς προνοίας
And when he was called upon, Tertullus began his accusation, saying: “Seeing that through you we enjoy great peace, and prosperity is being brought to this nation by your foresight
Act. 24:10
Ἀπεκρίθη τε ὁ Παῦλος νεύσαντος αὐτῷ τοῦ ἡγεμόνος λέγειν, Ἐκ πολλῶν ἐτῶν ὄντα σε κριτὴν τῷ ἔθνει τούτῳ ἐπιστάμενος εὐθύμως τὰ περὶ ἐμαυτοῦ ἀπολογοῦμαι
Then Paul, after the governor had nodded to him to speak, answered: “Inasmuch as I know that you have been for many years a judge of this nation, I do the more cheerfully answer for myself

ἔθνος [ethnos] — Gentiles Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔθνος, -ους, τό,
[in LXX chiefly for עַם ,גּוֹי ;]
1. a multitude, a company, whether of beasts or men (Hom.).
2. a nation, people: Mat.21:43; 24:7, Mrk.13:8, Luk.22:25, Act.10:35, al.; in sing., of the Jewish people, Luk.7:5; 23:2, Jhn.11:48, 50-53; 18:35, Act.10:22; 24:3, 10; 26:4; 28:19.
3. In pl., as in OT, τὰ ἔ. (like Heb. הַגּוֹיִם), the nations, as distinct from Israel, Gentiles: Mat.4:15; 6:32, Act.26:17, Rom.3:29; 11:11; 15:10, Gal.2:8, al.; of Gentile Christians, Rom.11:13; 15:27; 16:4, Gal.2:12, 14, Eph.3:1.
SYN.: λαός (see DCG, ii, 229; Cremer, 226). (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔθνος [ethnos] — Gentiles Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔθνος, εος, τό:
(ϝέθνος,[Refs 8th c.BC+]: - number of people living together, company, body of men, ἑτάρων ἔ., ἔ. ἑταίρων, band of comrades, [Refs 8th c.BC+]; ἔθνος λαῶν host of men, [Refs]; of particular tribes, Αυκίων μέγα ἔ. [Refs 8th c.BC+]; of animals, ἔ. μελισσάων, ὀρνίθων, μυιάων, swarms, flocks, etc., [Refs 8th c.BC+]; ἔ. ἀνέρων, γυναικῶν, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. βρότεον, θνατόν, [Refs]; ἔ. τόδε, of the Erinyes, [Refs 4th c.BC+]
2 after [Refs 8th c.BC+], nation, people, τὸ Μηδικὸν ἔ. (γένος being a subdivision of ἔθνος) [Refs 5th c.BC+]; ἔ. ἠπειρογενές, μαχαιροφόρον, [Refs 5th c.BC+]
2.b later, τὰ ἔ. foreign, barbarous nations, opposed to Ἕλληνες, [Refs 4th c.BC+]; ἔ. νομάδων, of Bedawîn, [Refs]; at Athens, athletic clubs of non-Athenians, [Refs], non-Jews,[LXX+NT]
2.c at Rome, = provinciae, [Refs 2nd c.AD+]: so in singular, province, ὁ τυραννήσας τοῦ ἔθνους [Refs 1st c.AD+]; ὁ ἡγούμενος τοῦ ἔθνους the governor of the province, [Refs 3rd c.AD+]
3 class of men, caste, tribe, τὸ Θετταλῶν.. πενεστικὸν ἔ. [Refs 5th c.BC+]; οἶσθά τι ἔ. ἠλιθιώτερον ῥαψῳδῶ; [Refs 5th c.BC+]; δημιουργικὸν ἔ. [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἱερὰ ἔ. the orders of priests, [Refs 2nd c.BC+]; trade-associations or guilds, ἔθνη καὶ ἐργαστήρια [Refs 3rd c.BC+]; class in respect to rank or station, οὐ πρὸς τοῦτο βλέποντες.. ὅπως.. ἕν τι ἔ. ἔσται διαφερόντως εὔδαιμον [Refs 5th c.BC+]
4 sex, θῆλυ, ἄρρεν ἔ., [Refs 5th c.BC+]
5 part, member, [Refs 5th c.BC+]
II of a single person, a relation, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0