Biblical word «κωλύω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

κωλύει [kōlyei]

Translation

en: hinders
jp: 妨げる, 妨げるのか
ru: препятствует, мешает

Morphology

tense: present
part of speech: verb

Statistics

ID: 605
Word count: 2
Lexeme repetitions: 17
Lexeme: κωλύω

List of verses (2)

Random verses

3 John. 1:10
διὰ τοῦτο, ἐὰν ἔλθω, ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ, λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ἡμᾶς· καὶ μὴ ἀρκούμενος ἐπὶ τούτοις οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ ἐκ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει
Therefore, if I come, I will call to mind his deeds which he does, prating against us with malicious words. And not content with that, he himself does not receive the brethren, and forbids those who wish to, putting them out of the church
Act. 8:36
ὡς δὲ ἐπορεύοντο κατὰ τὴν ὁδόν, ἦλθον ἐπί τι ὕδωρ, καί φησιν ὁ εὐνοῦχος, Ἰδοὺ ὕδωρ· τί κωλύει με βαπτισθῆναι
Now as they went down the road, they came to some water. And the eunuch said, “See, here is water. What hinders me from being baptized?”

κωλύω [kōluō] — to prevent Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κωλύω
(κόλος), [in LXX for כָּלָא, מָנַע, etc. ;]
to hinder, re­strain, forbid, withhold: with accusative and inf., Mat.19:14, Luk.23:2, Act.8:36; 16:6; 24:23, 1Th.2:16, Heb.7:23; inf. om., Mrk.9:38-39; 10:14, Luk.9:49-50; 11:52; 18:16, Act.11:17, Rom.1:13, 3Jn.1:10; accusative om., 1Ti.4:3 with accusative of person(s) and genitive of thing(s), Act.27:43 with accusative of thing(s), 1Co.14:39, 2Pe.2:16; id. before τοῦ μή, Act.10:47 id. before ἀπό (like Heb. מִן כָּלָא, Gen.23:6, al.), Luk.6:29 (cf. δια-κωλύω).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κωλύω [kōluō] — to prevent Liddell–Scott–Jones, LSJ

κωλύω,
future -ύσω [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐκώλῡσα [Refs 5th c.BC+]; perfect κεκώλῡκα [Refs 5th c.BC+]:—passive, future κωλυθήσομαι [LXX+2nd c.AD+]: also in middle form -ύσομαι [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐκωλύθην [Refs]perfect κεκώλῡμαι[Refs]. [ῡ always before a consonant: common before a vowel, κωλῡόμεσθα [Refs 7th c.BC+].]:—hinder, prevent:—Constr.:
1 with accusative et infinitive, κ. ἐκρέειν τὸν Νεῖλον [Refs 5th c.BC+]; κώλυεν [μιν] μεῖναι Pi.[same place]; τί δῆτα καὶ σὲ κωλύει <λαβεῖν> κέρδο; [Refs 5th c.BC+]:— passive, χρημάτων σπάνει [Refs 5th c.BC+]; τοῦ ὕδατος πιεῖν from drinking the water, [Refs 5th c.BC+]
1.b rarely with participle pro infinitive, κ. τινὰ πόλεμον εἰσάγοντα [Refs]:—passive, μὴ κωλύωνται περαιούμενοι [Refs 5th c.BC+]
1.c with relative clause, κωλύειν εἴ τις ἐπαγγέλλεται, = τινὰ μὴ ἐπαγγέλλεσθαι, [Refs 4th c.BC+]; ἐκωλύσαμεν, ἵνα γένησθε.. [Refs 1st c.AD+]
2 with genitive of things, κ. τινά τινος hinder one from a thing, [Refs 5th c.BC+]:—passive, τῆς ὁρμῆς ἐκωλύθησαν [Refs 2nd c.BC+]
3 with accusative of things, prevent, [Refs 5th c.BC+]:—passive, ἐν τούτῳ κεκωλῦσθαι ἐδόκει τὰ πράγματα [Refs 5th c.BC+]; μηδὲ.. δαπάνῃ κεκωλύσθω let there be no hindrance by reason of expense, [Refs]
3.b withhold, τι ἀπό τινος [LXX+NT]
4 with accusative person, hinder, [Refs 5th c.BC+]
5 absolutely, οὐδ᾽ ὁ κωλύσων παρῆν [Refs 5th c.BC+]; of the tribune's intercessio, [Refs 1st c.AD+]; τὸ κωλῦον hindrance, [Refs 5th c.BC+]infinitive may be supplied, εἶτα τίς σε κωλύει (i.e. γεωργεῖν); [Refs 5th c.BC+]; αὐτοὶ ὠφελούμενοι τοὺς πολεμίους κωλύσετε [ὠφελεῖσθαι] [Refs 5th c.BC+]
6 frequently in [Refs] there is nothing to hinder, with accusative et infinitive, ὁμόψηφον τὸν Ἀργεῖον εἶναι κ. οὐδέν [Refs 5th c.BC+]; τί κ. ἡμᾶς διελθεῖ; [Refs 5th c.BC+]; οὐδὲν κ., absolutely, as a form of assent, be it so, [Refs 5th c.BC+]; τί γὰρ κ.; [Refs 5th c.BC+]; οὔτε ἐκεῖνο κωλύει ἐν ταῖς σπονδαῖς neither is that any hindrance, [Refs 5th c.BC+]; οὔτε μίαν δυοῖν τὴν αὐτὴν εἶναι κ. nor is there any hindrance to one of two being the same, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0