Biblical word «ὁμοιόω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ὡμοιώθημεν [hōmoiōthēmen]

Translation

en: been made
jp: 似ていただろう
ru: уподобились

Morphology

tense: aorist
number: plural
part of speech: verb

Statistics

ID: 6042
Word count: 1
Lexeme repetitions: 11
Lexeme: ὁμοιόω

List of verses (1)

Random verses

Rom. 9:29
καὶ καθὼς προείρηκεν Ἠσαΐας, Εἰ μὴ κύριος Σαβαὼθ ἐγκατέλιπεν ἡμῖν σπέρμα, ὡς Σόδομα ἂν ἐγενήθημεν καὶ ὡς Γόμορρα ἂν ὡμοιώθημεν
And as Isaiah said before: “Unless the LORD of Sabaoth had left us a seed, We would have become like Sodom, And we would have been made like Gomorrah.”

ὁμοιόω [homoioō] — to liken Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὁμοιόω, -ῶ
(ὅμοιος), [in LXX chiefly for דָּמָה ;]
1. to make like, with genitive and dative; pass., to be made or become like: Mat.6:8; 13:24; 18:23; 22:2; 25:1, Act.14:11, Heb.2:17; before ὡς (cf. Ezk.32:2, Heb.), Rom.9:29
2. to liken, compare: with dative, accusative, Mat.11:16, Luk.7:31; 13:18, 20; πῶς όμοιώσωμεν, Mrk.4:30 pass., Mat.7:24, 26 (cf. ἀφ-ομοιόω).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὁμοιόω [homoioō] — to liken Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὁμοι-όω,
[Refs 5th c.BC+]: aorist ὡμοίωσα [Refs 5th c.BC+]:— middle, [Refs 5th c.BC+]:—mostly in passive, future ὁμοιωθήσομαι [Refs 5th c.BC+], or in middle form ὁμοιώσομαι [Refs 5th c.BC+]: aorist ὡμοιώθην [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect infinitive ὁμοιωθήμεναι (see. below): perfect ὡμοίωμαι [Refs 5th c.BC+]:—make like, ὁμοιώσασ᾽ ἐμοὶ εἴδωλον ἔμπνουν [Refs 5th c.BC+]; πρὸς τὰ παρόντα τὰς ὀργὰς τῶν πολλῶν ὁ. makes them correspond to prevailing conditions, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be made like, become like, in [Refs 8th c.BC+] only in aorist infinitive passive, ὁμοιωθήμεναι ἄντην [Refs 8th c.BC+]
2 liken, compare, in middle, τὰς πάθας τὰς Κύρου τῇσι ἑωυτοῦ -ούμενος [Refs 5th c.BC+] —later in active, τίνι ὁμοιώσω τὴν γενεὰν ταύτη; [NT+4th c.AD+]
II intransitive, to be like, interpolated in [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0