Biblical word «ἐπιδέχομαι» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐπιδέχεται
[epidechetai]
Translation
en: receives
jp: 受け入れない
ru: принимает
Morphology
gender:
-
number:
singular
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 593
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
3 John. 1:10
διὰ τοῦτο, ἐὰν ἔλθω, ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ, λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ἡμᾶς· καὶ μὴ ἀρκούμενος ἐπὶ τούτοις οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ ἐκ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει
Therefore, if I come, I will call to mind his deeds which he does, prating against us with malicious words. And not content with that, he himself does not receive the brethren, and forbids those who wish to, putting them out of the church
3 John. 1:9
Ἔγραψά τι τῇ ἐκκλησίᾳ· ἀλλ᾿ ὁ φιλοπρωτεύων αὐτῶν Διοτρέφης οὐκ ἐπιδέχεται ἡμᾶς
I wrote to the church, but Diotrephes, who loves to have the preeminence among them, does not receive us
ἐπιδέχομαι
[epidechomai]
— to welcome
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπι-δέχομαι [in LXX:
Jdt.13:13 B2,
1Ma.10:1 1Mac.14:23,
Sir.51:26, al. ;]
1. in cl., of things, to allow of, admit of (Dem., Arist., al.). In late writers,
2. to accept besides (Polyb.),
to accept (in π. of the terms of a lease; see
ICC, on 3Jo, l.with):
3Jn.1:9.
3. (a) to receive besides (Menand.);
(b)
to receive hospitably (1Mac, Sir, ll with):
3Jn.1:10†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιδέχομαι
[epidechomai]
— to welcome
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπιδέχομαι,
Ionic dialect etc. ἐπιδέκομα [
Refs 5th c.BC+]:—
admit besides or
in addition, [
Refs 5th c.BC+]
2.
receive besides, [
Refs 4th c.BC+]
3.
receive, welcome, [
Refs 2nd c.BC+]; ἐ. εἰς τὰ [
Refs 1st c.AD+]
II.
take on oneself, undertake, [
Refs 2nd c.BC+], etc.: with
infinitive, [
Refs 4th c.AD+],
agree,
admit liability, [
Refs 2nd c.BC+]
II.2. of things,
allow of, admit of, [
Refs 4th c.BC+]; τὸ μᾶλλον καὶ τὸ ἧττον [
Refs]; τἀκριβές [
Refs 4th c.BC+]: with
infinitive, [
Refs 3rd c.BC+].
II.3.
expect,
await, [
Refs 5th c.BC+].
II.4.
accept a term
as applying to, [
Refs 1st c.BC+] (variantἐκδ-).
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0