Biblical word «ἀσθενέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἠσθένει
[ēsthenei]
Translation
en: was weak, was sick
jp: 弱かった, 病気だった, 病気であった
ru: было бессильно, болел
Morphology
tense:
непрош.
number:
singular
part of speech:
verb
Statistics
ID: 5884
Word count: 3
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Rom. 8:3
τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου, ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός, ὁ θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινεν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί
For what the law could not do in that it was weak through the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful flesh, on account of sin: He condemned sin in the flesh
John. 4:46
Ἦλθεν οὖν πάλιν εἰς τὴν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, ὅπου ἐποίησεν τὸ ὕδωρ οἶνον. καὶ ἦν τις βασιλικὸς οὗ ὁ υἱὸς ἠσθένει ἐν Καφαρναούμ·
So Jesus came again to Cana of Galilee where He had made the water wine. And there was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum
John. 11:2
ἦν δὲ Μαριὰμ ἡ ἀλείψασα τὸν κύριον μύρῳ καὶ ἐκμάξασα τοὺς πόδας αὐτοῦ ταῖς θριξὶν αὐτῆς, ἧς ὁ ἀδελφὸς Λάζαρος ἠσθένει
It was that Mary who anointed the Lord with fragrant oil and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick
ἀσθενέω
[astheneō]
— be weak: weak, ill
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀσθενέω, -ῶ
( ἀσθενής) [in LXX chiefly for כָּשַׁל ;]
to be weak, feeble:
Act.20:35,
Rom.8:3,
2Co.11:21;
12:10;
13:4;
13:9; with dative, πίστει (Cremer, 527),
Rom.4:19;
14:1; same implied,
Rom.14:2, 21,
1Co.8:11-12,
2Co.11:29; εἰς,
2Co.13:3 Specif., of bodily debility,
to be sick:
Mat.25:36, 39,
Luk.4:40,
Jhn.4:46;
5:3, 7;
5:13;
11:1-3, 6 Act.9:37,
Php.2:26-27,
2Ti.4:20,
Jas.5:14; οἱ ἀσθενοῦντες,
the sick:
Mat.10:8 (MM, see word),
Mrk.6:56,
Luk.9:2,
Act.19:12.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀσθενέω
[astheneō]
— be weak: weak, ill
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
ἀσθέν-εια, ἡ,
want of strength, weakness, [
Refs 5th c.BC+]; especially
feebleness, sickliness, [
Refs 5th c.BC+]
2 disease, sickness, [
Refs 2nd c.BC+]; δι᾽ ἀσθένειαν[
NT]
3 ἀ. βίου
poverty, [
Refs 5th c.BC+]
4 in moral sense,
feebleness, weakness, τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως[
Refs 5th c.BC+]
to be weak, feeble, sickly, ἀ. μέλη
to be weak in limb, [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. ἀσθένειαν [
NT+5th c.BC+]; ἠσθένησε he
fell sick, [
Refs 4th c.BC+]
sick man, [
Refs 5th c.BC+]; ἠσθενηκότα[
Refs 2nd c.BC+]
2 to be needy, [
Refs 5th c.BC+]; ἠσθενηκότες, of those
unable to pay taxes, [
Refs 1st c.BC+]
3 with
infinitive,
to be too weak to do a thing,
not to be able.., [
Refs 1st c.AD+]
4 decline, ἠσθένησεν ἡ ἡμέρα εἰς τὴν ἑσπέραν[
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0