Biblical word «ἀδύνατος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀδύνατον
[adynaton]
Translation
en: impossible
jp: 不可能な, 不可能です, 不可能である, 不可能
ru: невозможное, невозможно
Morphology
gender:
neuter
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 5883
Word count: 6
Lexeme repetitions: 6
Random verses
Heb. 10:4
ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας
For it is not possible that the blood of bulls and goats could take away sins
Heb. 6:4
Ἀδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας, γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου καὶ μετόχους γενηθέντας πνεύματος ἁγίου
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted the heavenly gift, and have become partakers of the Holy Spirit
Mark. 10:27
ἐμβλέψας αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγει, Παρὰ ἀνθρώποις ἀδύνατον ἀλλ᾿ οὐ παρὰ θεῷ, πάντα γὰρ δυνατὰ παρὰ τῷ θεῷ
But Jesus looked at them and said, “With men it is impossible, but not with God; for with God all things are possible.”
Heb. 11:6
χωρὶς δὲ πίστεως ἀδύνατον εὐαρεστῆσαι, πιστεῦσαι γὰρ δεῖ τὸν προσερχόμενον τῷ θεῷ ὅτι ἔστιν καὶ τοῖς ἐκζητοῦσιν αὐτὸν μισθαποδότης γίνεται
But without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him
Rom. 8:3
τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου, ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός, ὁ θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινεν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί
For what the law could not do in that it was weak through the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful flesh, on account of sin: He condemned sin in the flesh
ἀδύνατος
[adunatos]
— unable
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-δύνατος, -ον,
[in LXX for אֶבְיוֹן, דַּל, etc. ;]
1. of persons,
unable, powerless:
Act.14:8 figuratively
Rom.15:1 (MM,
VGT, see word).
2. Of things,
impossible:
Mat.19:26,
Mrk.10:27,
Luk.18:27,
Rom.8:3,
Heb.6:4, 18;
10:4;
11:6.
† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀδύνατος
[adunatos]
— unable
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀδῠνᾰτ-ος, ον,
I of persons,
unable to do a thing, with
infinitive, [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. ὥστε.. [
Refs 5th c.BC+]:
superlative -ώτατος, λέγειν[
Refs 5th c.BC+]
I.2 absolutely,
without strength, powerless, weakly, [
Refs 5th c.BC+]; οἱ ἀ. men
disabled for service, whether as
invalids or
paupers, [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. χρήμασι
poor, [
Refs 5th c.BC+]; εἴς τι [
Refs 5th c.BC+]; οἱ -ώτατοι persons
of no importance, [
Refs 1st c.BC+]; of ships,
disabled, [
Refs 5th c.BC+]; τὸ ἀ.
want of strength, [
Refs 5th c.BC+]; τὰ ἀ.
disabilities, [
Refs 4th c.BC+]
II of things,
impossible, [
Refs 5th c.BC+]; ἐλπίδες
unrealizable, [
Refs 4th c.BC+]
reductio ad impossibile, APr. [
Refs] —ἀδύνατόν [ἐστι] with
infinitive, [
Refs 5th c.BC+]; ἀδύνατά [ἐστι] [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. ὑμῖν ὥστε.. [
Refs 5th c.BC+]:
superlative, ὃ δὴ πάντων -ώτατον[
Refs]
III adverb -τως
without power or
skill, feebly, ἀμύνεσθαι[
Refs 5th c.BC+] —ἀ. ἔχειν to be
unwell, [
Refs 5th c.BC+]; to be
unable, with
infinitive, [
Refs 4th c.BC+]; ἀ. ἔχει it is
impossible, [
Refs 4th c.BC+]; ἀ. λέγεται it is an
impossible story, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0