Biblical word «ὑπολαμβάνω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ὑπολαμβάνειν [hypolambanein]

Translation

en: to receive
jp: 受け入れる
ru: принимать

Morphology

gender: -
number: -
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 586
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Lexeme: ὑπολαμβάνω

List of verses (1)

Random verses

3 John. 1:8
ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ὑπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ
We therefore ought to receive such, that we may become fellow workers for the truth

ὑπολαμβάνω [hupolambanō] — to take up/suppose Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑπο-λαμβάνω
[in LXX: Job.2:4; 4:1 and frequently (עָנָה), Psa.48:9 (דָּמָה pi.), Tob.6:17, Wis.17:2, 3Ma.3:8 3Mac.3:11, al. ;]
1. to take or bear up (by supporting from beneath): with accusative of person(s), Act.1:9
2. to receive, welcome, entertain (Xen.): 3Jn.1:8.
3. to catch up in speech (Hdt., al.; Jb, ll. with): Luk.10:30
4. Of mental action, to assume, suppose (Xen., al.; To, Wis, 3Mac, ll. with): Act.2:15 before ὅτι (see Bl., § 70, 2), Luk.7:43†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑπολαμβάνω [hupolambanō] — to take up/suppose Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑπολαμβάνω,
also ὑπολάζυμαι (which see), late Doric dialect 3rd.pers. plural future -λαμψοῦνται[Refs]:—take up by getting under, as the dolphin did [NT+6th c.BC+]
b bear up, support, [Refs 5th c.BC+]
2 take up, seize or come suddenly upon, ὑπὸ τρόμος ἔλλαβε γυῖα [Refs 8th c.BC+]; of a storm of wind, [Refs 5th c.BC+]; of a fit of madness, [Refs]; of a pestilence,[Refs]; of a river taking up earth thrown into it, [Refs]; of winds taking up water, [Refs]; of soldiers marching, δυσχωρία ὑπελάμβανεν αὐτούς, i. e. they came suddenly into difficult ground, [Refs 5th c.BC+]; of events, follow next, come next, ὑπέλαβε ναυμαχίη καρτερή [Refs 5th c.BC+]
3 in discourse, take up what is said, interpret or understand it in a certain way, ταύτῃ ὑπολαμβάνεις ᾗ ἃν κακουργήσαις μάλιστα τὸν λόγον [Refs 5th c.BC+]; ὑ. τι εἴς τινα understand it of, i. e. apply it to, him, [Refs 4th c.BC+]; rejoin, retort, [Refs 5th c.BC+]; ὑ. τινὶ ὅτι.. [Refs 5th c.BC+]; ὑ. ὡς.. [Refs 5th c.BC+]: with accusative et infinitive, reply that.., [Refs 5th c.BC+]; ὑπολαμβάνεῖν χρὴ εἰ.. retort by asking whether.., [Refs 5th c.BC+] he said in answer, [Refs 5th c.BC+]
3.b take up, interrupt, μεταξὺ ὑ. [Refs 5th c.BC+]
4 take up the conqueror, fight with him, [Refs 5th c.BC+]
5 take up a charge, [Refs]; ὑ. τὴν ἐπιθυμίαν τινός take up and turn it to their own use, [Refs 2nd c.AD+]
II =ὑποδέχομαι, receive and protect, ὁ Κῦρος ὑπολαβὼν τοὺς φεύγοντας (the exiles) [Refs 5th c.BC+]; admit a visitor, [Refs 5th c.BC+]; of a doctor, take in hand, treat a patient, [Refs 5th c.BC+]
II.2 accept or entertain a proposal, [Refs 5th c.BC+]; μηδεὶς ὑπολάβῃ δυσκόλως ἐὰν.. take it amiss, [Refs]
III take up a notion, assume, suppose, frequently of an ill-grounded opinion, ὑ. θεῖον εἶναι τὸ ἐπαγγελλόμενον [Refs 5th c.BC+]: an adverb is frequently added to give the word a good sense, ὀρθῶς ὑ. [Refs 5th c.BC+] omitted, assume or understand a thing to be so and so, τὰ φύματα τεχνικώτατον ὑπειληφέναι (i.e. εἶναι) δεῖ δύνασθαι διαλύειν [Refs 5th c.BC+]; τὸ χαλεπὸν κακὸν (i.e. εἶναι) ὑ. [Refs 5th c.BC+]; ὑ. τι ὡς ὂν.. [Refs]; τὸν αἰθέρα τῇδέ πῃ ὑ. conceive of the word αἰθήρ somewhat in this way, [Refs 5th c.BC+] though I assume this to be so, [Refs 4th c.BC+]; ὃ βούλει, ὑπολάμβανε[Refs 4th c.BC+]; ὑ. ὅτι.. [Refs]:—passive, τοιοῦτος ὑπολαμβάνομαι [Refs 5th c.BC+]; ὅπως ποθ᾽ ὑπείλημμαι περὶ τούτων ἀρκεῖ μοι I am content with whatever opinion of me has been formed in these matters, [Refs]: with infinitive, τῇ φιλανθρωπίᾳ ἢν ἔχειν ὑπείληψαι παρὰ τοῖς ἀνθρώποις [Refs 5th c.BC+]; ὑπολαμβάνεται δεδωκέναι is understood to have granted, [Refs] =πᾶσα ὑπόληψις[Refs 4th c.BC+]
III.2 suspect, disbelieve, [Refs 5th c.BC+] means 'I know how some people regard it'.
IV draw away, seduce, ὑ. μισθῷ μείζονι τοὺς ναυβάτας [Refs 5th c.BC+]
IV.2 take away, remove, seize, τοῖς ἐπικούροις φράσας τὰ ὅπλα ὑπολαβεῖν ordering his bodyguard to remove the arms (of the citizens), [Refs]
IV.3 receive, ἀποτίσει.. ὃ ὑπείληφεν.. ἀργυρικὸν κεφάλαιον Mitteis [Refs 1st c.AD+]
V ὑ. ἵππον, as a term of horsemanship, hold up the horse, check him in his course, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0