Biblical word «ἀποθνήσκω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀποθανόντες
[apothanontes]
Translation
en: having died
jp: 死んで
ru: умерши
Morphology
gender:
masculine
tense:
aorist
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
verb
Statistics
ID: 5841
Word count: 1
Lexeme repetitions: 54
Random verses
Rom. 7:6
νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος
But now we have been delivered from the law, having died to what we were held by, so that we should serve in the newness of the Spirit and not in the oldness of the letter
ἀποθνήσκω
[apothnēskō]
— to die
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-θνῄσκω,
[in LXX chiefly for מוּת ;]
to die: of natural death,
Mrk.5:35, al.; of violent death (pass. of ἀποκτείνω), esp. of Christ,
Mat.26:35,
Jhn.12:33,
Heb.10:28, al.; of spiritual death,
Jhn.6:50,
Rom.8:13, al.; with dative ref.,
Rom.6:2, 10;
14:7, 8,
Gal.2:19; accusative, ὅ,
Rom.6:10 before ἐν,
Mat.8:32,
Jhn.8:21, 24 1Co.15:22,
Heb.11:37,
Rev.14:13; before ὑπέρ, περί,
Jhn.11:50, 51;
18:14,
Rom.5:6-8;
14:15,
1Co.15:3,
2Co.5:15,
1Th.5:10,
1Pe.3:18; ἀπό,
Col.2:20 ἐκ,
Rev.8:11 figuratively,
1Co.15:31 (cf. συν-αποθνήσκω, and V. Milligan,
NTD, 258f.;
DCG, i, 791b; Cremer, 286; MM, see word; on the perfective force of this verb, M,
Pr., 112, 114; and on the distinction bet. present and aor., ib. 113 f.).
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀποθνήσκω
[apothnēskō]
— to die
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀποθνήσκω,
future -θᾰνοῦμαι,
Ionic dialect -θανέομαι or
-εῦμαι[
Refs 5th c.BC+] —strengthened for θνῄσκω,
die, [
Refs 8th c.BC+]; in Comedy texts and Prose the usual form of the
present; σεῦ ἀποτεθνηῶτος[
Refs 8th c.BC+]; νόσῳ[
Refs 5th c.BC+];
to be ready to die, of laughter, etc., [
Refs 5th c.BC+]
II serving as
passive of ἀποκτείνω,
to be put to death, slain, ὑπό τινος[
Refs 5th c.BC+]; especially by judicial sentence, ἀποθανεῖν ὑπὸ τῆς πόλεως[
Refs 5th c.BC+]
III renounce, νόμῳ[
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0