Biblical word «καταργέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
κατηργήθημεν
[katērgēthēmen]
Translation
en: we have been released
jp: 私たちは解放された
ru: мы освобождены
Morphology
tense:
aorist
number:
plural
part of speech:
verb
Statistics
ID: 5840
Word count: 1
Lexeme repetitions: 24
Random verses
Rom. 7:6
νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος
But now we have been delivered from the law, having died to what we were held by, so that we should serve in the newness of the Spirit and not in the oldness of the letter
καταργέω
[katargeō]
— to abate
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατ-αργέω, -ῶ
(κατά, causative, ἀργός = ἀ-εργός), [in LXX: 2Es.4.21; 2Es.4.23; 2Es.5.5; 2Es.6.8 (בְּטֵל)* ;]
to make idle or inactive (χέρας, Eur., Phœn., 753): of soil occupied by an unfruitful tree,
Luk.13:7 Metaphorical (Inscr.),
to render inoperative or invalid, to abrogate, abolish:
Rom.3:3, 31,
1Co.1:28;
6:13;
13:11;
15:24,
Gal.3:17,
Eph.2:15,
2Th.2:8,
2Ti.1:10,
Heb.2:14; pass.,
Rom.4:14;
6:6,
1Co.2:6;
13:8;
13:10;
15:26,
2Co.3:7;
3:11-14 Gal.5:11; before ἀπό (of persons), to be separated, discharged or loosed from,
Rom.7:2, 6,
Gal.5:4.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καταργέω
[katargeō]
— to abate
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καταργ-έω,
leave unemployed or
idle, [
Refs 5th c.BC+]; κατηργηκέναι τοὺς καιρούς
to have missed the opportunities, [
Refs 2nd c.BC+]
make the ground
useless, cumber it, [
NT]
2 cause to be idle, hinder in one's work, [
LXX+1st c.AD+]
passive, [
LXX];
to be rendered or
lie idle, [
Refs 3rd c.AD+]
II make of no effect, NT.Rom.3.3,31, +others:—
passive,
to be abolished, cease, [
NT]
to be set free from.., [
NT];
to be parted, [
Refs].
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0