Biblical word «ἀποθνήσκω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀποθάνῃ [apothanē]

Translation

en: dies, die, should die
jp: 死ぬ, 死んだなら, 死んで, 死んでも
ru: умрёт, умрет, умер

Morphology

tense: aorist
part of speech: verb

Statistics

ID: 5822
Word count: 11
Lexeme repetitions: 54
Lexeme: ἀποθνήσκω

Random verses

John. 12:24
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ ὁ κόκκος τοῦ σίτου πεσὼν εἰς τὴν γῆν ἀποθάνῃ, αὐτὸς μόνος μένει· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ, πολὺν καρπὸν φέρει
Most assuredly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the ground and dies, it remains alone; but if it dies, it produces much grain
John. 11:50
οὐδὲ λογίζεσθε ὅτι συμφέρει ὑμῖν ἵνα εἷς ἄνθρωπος ἀποθάνῃ ὑπὲρ τοῦ λαοῦ καὶ μὴ ὅλον τὸ ἔθνος ἀπόληται
nor do you consider that it is expedient for us that one man should die for the people, and not that the whole nation should perish.”
Rom. 7:2
ἡ γὰρ ὕπανδρος γυνὴ τῷ ζῶντι ἀνδρὶ δέδεται νόμῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνήρ, κατήργηται ἀπὸ τοῦ νόμου τοῦ ἀνδρός
For the woman who has a husband is bound by the law to her husband as long as he lives. But if the husband dies, she is released from the law of her husband
1 Cor. 15:36
ἄφρων, σὺ ὃ σπείρεις οὐ ζῳοποιεῖται ἐὰν μὴ ἀποθάνῃ·
Foolish one, what you sow is not made alive unless it dies
John. 11:37
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπαν, Οὐκ ἐδύνατο οὗτος ὁ ἀνοίξας τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ ποιῆσαι ἵνα καὶ οὗτος μὴ ἀποθάνῃ
And some of them said, “Could not this Man, who opened the eyes of the blind, also have kept this man from dying?”

ἀποθνήσκω [apothnēskō] — to die Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπο-θνῄσκω,
[in LXX chiefly for מוּת ;]
to die: of natural death, Mrk.5:35, al.; of violent death (pass. of ἀποκτείνω), esp. of Christ, Mat.26:35, Jhn.12:33, Heb.10:28, al.; of spiritual death, Jhn.6:50, Rom.8:13, al.; with dative ref., Rom.6:2, 10; 14:7, 8, Gal.2:19; accusative, ὅ, Rom.6:10 before ἐν, Mat.8:32, Jhn.8:21, 24 1Co.15:22, Heb.11:37, Rev.14:13; before ὑπέρ, περί, Jhn.11:50, 51; 18:14, Rom.5:6-8; 14:15, 1Co.15:3, 2Co.5:15, 1Th.5:10, 1Pe.3:18; ἀπό, Col.2:20 ἐκ, Rev.8:11 figuratively, 1Co.15:31 (cf. συν-αποθνήσκω, and V. Milligan, NTD, 258f.; DCG, i, 791b; Cremer, 286; MM, see word; on the perfective force of this verb, M, Pr., 112, 114; and on the distinction bet. present and aor., ib. 113 f.).
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀποθνήσκω [apothnēskō] — to die Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀποθνήσκω,
future -θᾰνοῦμαι, Ionic dialect -θανέομαι or -εῦμαι[Refs 5th c.BC+] —strengthened for θνῄσκω, die, [Refs 8th c.BC+]; in Comedy texts and Prose the usual form of the present; σεῦ ἀποτεθνηῶτος[Refs 8th c.BC+]; νόσῳ[Refs 5th c.BC+]; to be ready to die, of laughter, etc., [Refs 5th c.BC+]
II serving as passive of ἀποκτείνω, to be put to death, slain, ὑπό τινος[Refs 5th c.BC+]; especially by judicial sentence, ἀποθανεῖν ὑπὸ τῆς πόλεως[Refs 5th c.BC+]
III renounce, νόμῳ[NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0