Biblical word «ὡσεί» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ὡσεὶ
[hōsei, hosei]
Translation
en: as, as if, about, as it were, like
jp: あたかも, まるで, およそ
ru: как, как бы, около
Morphology
part of speech:
particle
Statistics
ID: 5796
Word count: 11
Lexeme repetitions: 11
List of verses (11)
Rom. 6:13
,
Heb. 1:12
,
Act. 2:3
,
Act. 2:41
,
Act. 6:15
,
Act. 10:3
,
Act. 19:7
,
Matt. 3:16
,
Matt. 9:36
,
Matt. 14:21
,
Mark. 9:26
Random verses
Act. 6:15
καὶ ἀτενίσαντες εἰς αὐτὸν πάντες οἱ καθεζόμενοι ἐν τῷ συνεδρίῳ εἶδον τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡσεὶ πρόσωπον ἀγγέλου
And all who sat in the council, looking steadfastly at him, saw his face as the face of an angel
Matt. 14:21
οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων
Now those who had eaten were about five thousand men, besides women and children
Act. 2:41
οἱ μὲν οὖν ἀποδεξάμενοι τὸν λόγον αὐτοῦ ἐβαπτίσθησαν, καὶ προσετέθησαν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ψυχαὶ ὡσεὶ τρισχίλιαι
Then those who gladly received his word were baptized; and that day about three thousand souls were added to them.
Heb. 1:12
καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτούς, ὡς ἱμάτιον καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν
Like a cloak You will fold them up, And they will be changed. But You are the same, And Your years will not fail.”
Matt. 9:36
Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἐσπλαγχνίσθη περὶ αὐτῶν ὅτι ἦσαν ἐσκυλμένοι καὶ ἐρριμμένοι ὡσεὶ πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα
But when He saw the multitudes, He was moved with compassion for them, because they were weary and scattered, like sheep having no shepherd
ὡσεί
[hōsei]
— like/as/about
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὡσεί adv.,
(a) as if, .as it were,
like as, like:
Mat.3:16;
9:36,
Act.2:3;
6:15,
Rom.6:13,
Heb.1:12; γίνεσθαι (φαίνεσθαι) ὡσεί,
Mrk.9:26,
Luk.22:44 ([WH] R, mg., om.),
Luk.24:11 (b)
in calculation, and with numbers, about:
Mat.14:21,
Luk.3:23;
9:14, 28;
22:41, 59;
23:44,
Act.2:41;
10:3;
19:7; ὡσεὶ λίθου βολήν,
Luk.22:41†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὡσεί
[hōsei]
— like/as/about
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὡσεί or
ὡς εἰ, adverb as if, as though; with various moods:
I with
optative, ἴσαν, ὡς εἴ τε πυρὶ χθὼν πᾶσα νέμοιτο [
Refs 8th c.BC+]
I.2 ὡσεί τε with
subjunctive, ἐρίλησ᾽ ὡς εἴ τε πατὴρ ὃν παῖδα φιλήσῃ [
Refs 8th c.BC+]
I.3 ὡς εἰ or ὡς εἴ τε, with
indicative, ἕπονθ᾽ ὡς εἴ τε μετὰ κτίλον ἕσπετο μῆλα [
Refs 8th c.BC+]
II in comparisons,
like, just as, [
Refs 8th c.BC+], etc.: with
participle, [
Refs 8th c.BC+]; with verb supplied, [
Refs 8th c.BC+]; ὡσεί περ with
participle, [
Refs 8th c.BC+]; ὡς εἴ πέρ τε with a noun, [
Refs]
II.2 ὡς εἴτε
as it were, [
Refs 5th c.BC+]
III with Numerals, or measures of time and space,
about, ὡσεὶ τριήκοντα σταδίων μάλιστά κῃ [
NT+5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0