Biblical word «παριστάνω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

παραστήσατε [parastēsate]

Translation

en: present
jp: 献げなさい
ru: представьте

Morphology

tense: aorist
number: plural
part of speech: verb

Statistics

ID: 5795
Word count: 2
Lexeme repetitions: 5
Lexeme: παριστάνω

List of verses (2)

Random verses

Rom. 6:19
ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν. ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν, οὕτως νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν
I speak in human terms because of the weakness of your flesh. For just as you presented your members as slaves of uncleanness, and of lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members as slaves of righteousness for holiness
Rom. 6:13
μηδὲ παριστάνετε τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα ἀδικίας τῇ ἁμαρτίᾳ, ἀλλὰ παραστήσατε ἑαυτοὺς τῷ θεῷ ὡσεὶ ἐκ νεκρῶν ζῶντας καὶ τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα δικαιοσύνης τῷ θεῷ·
And do not present your members as instruments of unrighteousness to sin, but present yourselves to God as being alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God

παριστάνω [paristanō] — to present Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρ-ιστάνω, see: παρίστημι.
παρ-ίστημι
[in LXX for עָמַד, etc. ;]
I. Transitive verb. in present tense., imperfect., future tense., 1 aorist.;
1. to place beside, present, provide: with accusative, Act.9:41; 23:24, 2Co.4:14, Col.1:28; with accusative and dative, Mat.26:53, Luk.2:22, Act.1:3; 23:33, 1Co.8:8; before accusative pred., Rom.6:13, 16 (late pres., παριστάνετε), Rom.6:19; 12:1, 2Co.11:2, Eph.5:27, Col.1:22, 2Ti.2:15.
2. to present to the mind (cl.) : by argument, to prove (Xen., FlJ, al.), with accusative, Act.24:13
II. Intransitive. in perfect., pluperfect., 2 aorist.;
1. to stand by or beside one : with dative of person(s), Act.1:10; 9:39; 23:2; 27:23; ptcp., Mrk.14:47, 69-70; 15:35, 39 Jhn.18:22; 19:26.
2. to appear: with nom. pred., before ἐνώπιον, Act.4:10 with dative of person(s), Act.27:24 so fut. mid. (of. LS, see word, B, ii, 2), Rom.14:10
3. to be at hand, be present, have come: Act.4:26 (LXX); of servants in attendance, ἐνώπιον τ. θεοῦ, Luk.1:19 absol., οἱ παρεστῶτες, Luk.19:24 before αὐτῷ, Act.23:2, 4; of time, Mrk.4:29
4. to stand by for help or defence (Hom., Dem., Xen., al.): with dative of person(s), Rom.16:2, 2Ti.4:17.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παριστάνω [paristanō] — to present Liddell–Scott–Jones, LSJ

παριστάνω,
= παρίστημι (which see), [NT+2nd c.BC+]:—also παριστάω, [Refs 2nd c.AD+]:—passive,
A παριστᾶται [Refs 4th c.BC+]; compare παραστάνω. Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0