Biblical word «σύμφυτος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

σύμφυτοι [sumphutoi]

Translation

en: united
jp: 一つにされた
ru: соединенные

Morphology

gender: masculine
number: plural
case: nominative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 5779
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: σύμφυτος

List of verses (1)

Random verses

Rom. 6:5
εἰ γὰρ σύμφυτοι γεγόναμεν τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀναστάσεως ἐσόμεθα·
For if we have been united together in the likeness of His death, certainly we also shall be in the likeness of His resurrection

σύμφυτος [sumphutos] — united Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σύμ-φυτος, -ον
(συμφύω, to make to grow together) [in LXX: Zec.11:2 (בָּצַר), Est.7:7 Est.7:8 א2, Amo.9:13, 3Ma.3:22 * ;]
1. congenital, innate (Plat., al.; 3Mac, l.with).
2. grown along with, united with: τ. ὁμοιώματι τ. θανάτου αὐτσῦ (see Field, Notes, 155 f.), Rom.6:5†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σύμφυτος [sumphutos] — united Liddell–Scott–Jones, LSJ

σύμφῠτ-ος, ον,
born with one, congenital, innate, ἀρετά [Refs 5th c.BC+]; κακόν, ἐπιθυμία, [Refs 5th c.BC+]; of diseases, [Refs 5th c.BC+]; natural, τῶν σιτίων ἔνια ἔχει γλυκύτητα σ. [Refs]; σ. ἐχούσης ὑγρότητα τῆς γλώττης [Refs]; σ. αἰών our natural age, i.e. our old age (accusative to the [Refs 4th c.BC+]; νεικέων τέκτονα σ. the natural author of strife, i.e. a cause of strife natural to the race, [Refs]; εἰς τὸ σ. according to one's nature, [Refs 5th c.BC+]; ὕδωρ σ. ἐν γάλακτι, opposed to ἐπακτόν, [Refs 4th c.BC+]; σ. [πνεῦμα], i.e. the vital spirit, [Refs]; σ. ὑγρὸν καὶ θερμόν (in a seed) [Refs 4th c.BC+]; τὰ σ. natural functions or parts, [Refs 4th c.BC+]
2 with dative, natural to, σ. αὐτοῖς δειλία [Refs 5th c.BC+]; ἀϋδρία τισὶ τόποις σ. [Refs 5th c.BC+]; τὰ ὑγρὰ σ. τοῖς ζῴοις, opposed to τὰ ὑστερογενῆ (such as milk), [Refs 4th c.BC+]
3 with genitive, [τῶν φθόγγων] σ. ἡδοναί [Refs 5th c.BC+]
4 like by nature, cognate, kindred, [Refs]
II grown together, διάστασις τῶν σ. μερῶν [Refs 5th c.BC+]; united, [NT]; of qualities in relation to matter, ὕλη.. λαβοῦσα ποιότητας.. καὶ οἷον συμφύτους αὐτὰς ἔχουσα καὶ συγκεκραμένας ἀλλήλαις [Refs 3rd c.AD+]
III thickly wooded, [Refs 2nd c.BC+]
III.2 fully cultivated, ἀμπελὼν σ. [Refs 2nd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0