Biblical word «καινότης» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
καινότητι
[kainotēti]
Translation
en: newness
jp: 新しさ, 新しさに
ru: новизне
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
dative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 5778
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Rom. 7:6
νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος
But now we have been delivered from the law, having died to what we were held by, so that we should serve in the newness of the Spirit and not in the oldness of the letter
Rom. 6:4
συνετάφημεν οὖν αὐτῷ διὰ τοῦ βαπτίσματος εἰς τὸν θάνατον, ἵνα ὥσπερ ἠγέρθη Χριστὸς ἐκ νεκρῶν διὰ τῆς δόξης τοῦ πατρός, οὕτως καὶ ἡμεῖς ἐν καινότητι ζωῆς περιπατήσωμεν
Therefore we were buried with Him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life
καινότης
[kainotēs]
— newness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καινότης, -ητος, ἡ
(καινός), [in LXX:
3Ki.8:53,
Ezk.47:12 * ;]
1. novelty (Thuc., Isocr., LS, see word).
2.
freshness, newness: ἐν κ. ζωῆς (see Lft.,
Notes, 296),
Rom.6:4 ἐν κ. πνεύματος,
Rom.7:6†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καινότης
[kainotēs]
— newness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καινότης, ητος, ἡ,
newness, freshness, [
Refs 1st c.AD+]
2 novelty, λόγου [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ἐν τοῖς σχηματισμοῖς κ. [
Refs 1st c.BC+]
novelties, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0