Biblical word «ἐχθρός» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐχθροὶ [echthroi]

Translation

en: enemies
jp: 敵, 敵たちは
ru: враги

Morphology

gender: masculine
number: plural
case: nominative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 5743
Word count: 5
Lexeme repetitions: 24
Lexeme: ἐχθρός

Random verses

Heb. 10:13
τὸ λοιπὸν ἐκδεχόμενος ἕως τεθῶσιν οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν αὐτοῦ·
from that time waiting till His enemies are made His footstool
Rom. 5:10
εἰ γὰρ ἐχθροὶ ὄντες κατηλλάγημεν τῷ θεῷ διὰ τοῦ θανάτου τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, πολλῷ μᾶλλον καταλλαγέντες σωθησόμεθα ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ·
For if when we were enemies we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life
Rom. 11:28
κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιον ἐχθροὶ δι᾿ ὑμᾶς, κατὰ δὲ τὴν ἐκλογὴν ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας·
Concerning the gospel they are enemies for your sake, but concerning the election they are beloved for the sake of the fathers
Rev. 11:12
καὶ ἤκουσαν φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης αὐτοῖς, Ἀνάβατε ὧδε· καὶ ἀνέβησαν εἰς τὸν οὐρανὸν ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ἐθεώρησαν αὐτοὺς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν
And they heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here.” And they ascended to heaven in a cloud, and their enemies saw them
Matt. 10:36
καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ
and ‘a man’s enemies will be those of his own household.’

ἐχθρός [echthros] — enemy Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐχθρός, -ά, -όν
(ἔχθος, hatred), [in LXX chiefly for אֵיבָה, also for עָר, etc. ;]
1. hated, hateful (Hom.): opposite to ἀγαπητός, Rom.11:28
2. Actively, hating, hostile: Rom.5:10, 1Co.15:25, 2Th.3:15; with genitive of person(s) (cl.), Jas.4:4 τ. διανοίᾳ, Col.1:21 ἐ. ἄνθρωπος, Mat.13:28 as subst., ὁ ἐ., an enemy, 1Co.15:26 the devil, Mat.13:39, Luk.10:19; with genitive of person(s), Mat.22:44 Mrk.12:36, Luk.20:43, Act.2:35, 1Co.15:25, Heb.1:13; 10:13" (LXX) ; Mat.5:43-44; 10:36; 13:25, Luk.1:71, 74; 6:27, 35; 19:27, 43, Rom.12:20, Gal.4:16, Rev.11:5, 12; with genitive of thing(s), Act.13:10, Php.3:18.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐχθρός [echthros] — enemy Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐχθρός, ά, όν,
(ἔχθος) hated, hateful, of persons and things, frequently from [Refs 8th c.BC+]; ἐ. γάρ μοι κεῖνος ὁμῶς Ἀΐδαο πύλῃσι [Refs 8th c.BC+]; ἐχθρὸν δέ μοί ἐστιν c.infinitive, 'tis hateful to me to.., [Refs 8th c.BC+]; compare θεοισεχθρός.
II active, hating, hostile, first in [Refs 8th c.BC+] averse from insolence, [Refs 5th c.BC+]
III as substantive, ἐχθρός, ὁ, enemy, where the active and passive senses frequently coincide, [Refs 8th c.BC+] is one who has been φίλος, but is alienated; πολέμιος one who is at war; δυσμενής one who has long been alienated and refuses to be reconciled.
IV regular comparative ἐχθρότερος [Refs 4th c.BC+]; superlative -ότατος [Refs 5th c.BC+]
V adverb ἐχθρῶς, μισοῦντες [Refs 5th c.BC+]: comparative -οτέρως [Refs 4th c.BC+]: superlative -ότατα [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0