Biblical word «πάρεσις» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
πάρεσιν
[paresin]
Translation
en: passing over
jp: 寛容
ru: прощение
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 5658
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Rom. 3:25
ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων
whom God set forth as a propitiation by His blood, through faith, to demonstrate His righteousness, because in His forbearance God had passed over the sins that were previously committed
πάρεσις
[paresis]
— passing over
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πάρεσις, -εως, ἡ
(παρίημι),
1. a letting go, dismissal.
2. prætermission, passing by (of debt or sin) :
Rom.3:25†
SYN.: ἄφεσις, q.v (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πάρεσις
[paresis]
— passing over
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πάρεσις, εως, ἡ,
letting go, dismissal, τινὸς ἐκ Συρακουσῶν [
Refs 1st c.AD+]“Comp.Dion. Brut.” 2;
release, [
Refs 1st c.BC+]
IIslackening of strength,
paralysis, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 metaphorically, ἡ ἀπὸ τῆς ὕλης π. [
Refs 5th c.AD+]
IIIremission of debts, χρημάτων π. [
Refs 3rd c.BC+]; of sins, [
NT]
IV neglect, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0