Biblical word «ὑπόδικος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ὑπόδικος
[hypodikos]
Translation
en: accountable
jp: 責任がある
ru: виновным
Morphology
gender:
masculine
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 5650
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Rom. 3:19
Οἴδαμεν δὲ ὅτι ὅσα ὁ νόμος λέγει τοῖς ἐν τῷ νόμῳ λαλεῖ, ἵνα πᾶν στόμα φραγῇ καὶ ὑπόδικος γένηται πᾶς ὁ κόσμος τῷ θεῷ·
Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God
ὑπόδικος
[hupodikos]
— accountable
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπόδικος, -ον
brought to trial, answerable to: with dative of person(s), τ. θεῷ,
Rom.3:19 (see MM, xxv).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑπόδικος
[hupodikos]
— accountable
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑπόδῐκος, ον,
(δίκη)
brought to trial or
liable to be tried, Legal cited in [
Refs 5th c.BC+]; οὐχ ὑ. [ἐστι] τὰ εἰκότα not
liable to action, [
Refs 4th c.BC+]; τινος
for a thing, ὑ. γενέσθαι χερῶν [
Refs 5th c.BC+]; φόνου [
Refs 5th c.BC+]; τῶν διπλασίων ὑ. ἔστω τῷ βλαφθέντι let him be
liable to forfeit twice the amount to the person damaged,[
Refs 1st c.BC+]; ὑ. ἀσεβείας γιγνέσθω τῷ ἐθέλοντι [
NT+5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0