Biblical word «περιπατέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
περιπατοῦντα
[peripatounta]
Translation
en: walking
jp: 歩む, 歩いている
ru: ходящих, ходящим, идущего
Morphology
gender:
masculine
tense:
present
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
verb
Statistics
ID: 565
Word count: 5
Lexeme repetitions: 74
Random verses
Act. 3:9
καὶ εἶδεν πᾶς ὁ λαὸς αὐτὸν περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν θεόν
And all the people saw him walking and praising God
Matt. 14:26
οἱ δὲ μαθηταὶ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἐταράχθησαν λέγοντες ὅτι Φάντασμά ἐστιν, καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν
And when the disciples saw Him walking on the sea, they were troubled, saying, “It is a ghost!” And they cried out for fear
3 John. 1:4
μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν τῇ ἀληθείᾳ περιπατοῦντα
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth
Mark. 6:49
οἱ δὲ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἔδοξαν ὅτι φάντασμά ἐστιν, καὶ ἀνέκραξαν·
And when they saw Him walking on the sea, they supposed it was a ghost, and cried out
John. 6:19
ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν
So when they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and drawing near the boat; and they were afraid
περιπατέω
[peripateō]
— to walk
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
περι-πατέω, -ῶ
[in LXX chiefly for הָלַךְ pi., hith. ;]
to walk: absol.,
Mat.9:5,
Mrk.5:42,
Luk.5:23,
Jhn.1:36; with pred., γυμνός,
Rev.16:15 ἐπάνω
Luk.11:44 διά, with genitive,
Rev.21:24 ἐν,
Mrk.11:27;
12:38,
Jhn.7:1;
11:54,
Rev.2:1, al.; ἐν τ. σκοτίᾳ, figuratively,
Jhn.8:12;
12:35,
1Jn.1:6-7 Jhn.2:11; ἐπί, with genitive,
Mat.14:26 id. with dative,
Mat.14:25, 29; μετά,
Jhn.6:66,
Rev.3:4; παρά, with accusative,
Mat.4:18 Metaphorical, of living, passing one's life, conducting oneself (like ἀναστρέφομαι in Xen., Plut., LXX, π.; M,
Pro.11:1-31 Deiss., BS, 194) : ἀκριβῶς,
Eph.5:15 ἀτάκτως,
2Th.3:6;
3:11; εὐσχημόνως,
Rev.13:13,
1Th.4:12; ἀξίως, with genitive,
Eph.4:1,
Col.1:10,
1Th.2:12; καθώς (ὥς),
Eph.4:17;
5:8, 15,
Php.3:17,
1Th.4:1; οὕτως ὥς,
1Co.7:17 before nom. qual.,
Php.3:18 with dative,
Act.21:21,
Rom.13:13,
2Co.12:18,
Gal.5:16; before ἐν,
Rom.6:4,
2Co.4:2;
5:7;
10:3,
Eph.2:2, 10;
4:17;
5:2,
Col.3:7;
4:5,
Heb.13:9,
2Jn.1:4 Jn 6, al.; ἐν Χριστῷ,
Col.2:6 κατά, with accusative,
Mrk.7:5,
Rom.8:4;
14:15,
1Co.3:3,
2Co.10:2,
2Jn.1:6 (cf. ἐν-περιπατέω).
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
περιπατέω
[peripateō]
— to walk
Liddell–Scott–Jones, LSJ
περιπᾰτ-έω,
walk up and down, as in a cloister, opposed to βαδίζειν (take a walk), ἐν ταῖς στοαῖς [
Refs 4th c.BC+];
walk about, [
Refs 5th c.BC+]; περιπατεῖται ἡ ὁδός the road
is for walking on, [
Refs 2nd c.AD+]: with
accusative,
traverse, ὅλην τὴν Αἴγυπτον [
Refs 2nd c.AD+]
2 walk about while teaching, discourse, [
Refs 5th c.BC+]; π. ἐς τοὺς ἀκροωμένους
dispute, argue with them, [
Refs 2nd c.AD+]
3 metaphorically,
walk, i.e.
live, [
NT+1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0