Biblical word «πάντως» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

πάντως [pantōs]

Translation

en: at all, altogether, by all means, certainly
jp: 全く, 確かに, 何としても, 必ず
ru: вовсе, вообще, конечно, во всяком случае, совсем, непременно

Morphology

gender: -
tense: -
number: -
case: -
part of speech: adverb

Statistics

ID: 5624
Word count: 7
Lexeme repetitions: 7
Lexeme: πάντως

Random verses

1 Cor. 9:22
ἐγενόμην τοῖς ἀσθενέσιν ἀσθενής, ἵνα τοὺς ἀσθενεῖς κερδήσω· τοῖς πᾶσιν γέγονα πάντα, ἵνα πάντως τινὰς σώσω
to the weak I became as weak, that I might win the weak. I have become all things to all men, that I might by all means save some
Act. 28:4
ὡς δὲ εἶδον οἱ βάρβαροι κρεμάμενον τὸ θηρίον ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ, πρὸς ἀλλήλους ἔλεγον, Πάντως φονεύς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος οὗτος ὃν διασωθέντα ἐκ τῆς θαλάσσης ἡ δίκη ζῆν οὐκ εἴασεν
So when the natives saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “No doubt this man is a murderer, whom, though he has escaped the sea, yet justice does not allow to live.”
1 Cor. 9:10
ἢ δι᾿ ἡμᾶς πάντως λέγει; δι᾿ ἡμᾶς γὰρ ἐγράφη, ὅτι ὀφείλει ἐπ᾿ ἐλπίδι ὁ ἀροτριῶν ἀροτριᾶν, καὶ ὁ ἀλοῶν ἐπ᾿ ἐλπίδι τοῦ μετέχειν
Or does He say it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written, that he who plows should plow in hope, and he who threshes in hope should be partaker of his hope
1 Cor. 16:12
Περὶ δὲ Ἀπολλῶ τοῦ ἀδελφοῦ, πολλὰ παρεκάλεσα αὐτὸν ἵνα ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς μετὰ τῶν ἀδελφῶν· καὶ πάντως οὐκ ἦν θέλημα ἵνα νῦν ἔλθῃ, ἐλεύσεται δὲ ὅταν εὐκαιρήσῃ
Now concerning our brother Apollos, I strongly urged him to come to you with the brethren, but he was quite unwilling to come at this time; however, he will come when he has a convenient time
Act. 21:22
τί οὖν ἐστιν; πάντως ἀκούσονται ὅτι ἐλήλυθας
What then? The assembly must certainly meet, for they will hear that you have come

πάντως [pantōs] — surely Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πάντως
adv. (πάς), [in LXX: 2Ki.5:11 (see Thackeray, Gr., 47), Tob.14:8, al. ;]
altogether, by all means;
(a) without neg. (from Hdt. on) : 1Co.16:12 esp. in strong affirmations, surely, at all events: Luk.4:23, Act.21:22; 28:4, 1Co.9:10;
(b) with neg. (so always in mom.), in a complete negation: Rom.3:9 in a partial negation (Bl., § 75, 7), 1Co.5:10†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πάντως [pantōs] — surely Liddell–Scott–Jones, LSJ

πάντως,
adverb, (πᾶς) in all ways, ἄλλως τε π. καὶ.., i.e. especially (since).., [Refs 8th c.BC+], in no wise, by no means, [Refs 8th c.BC+]; ἔδεε πάντως it was absolutely necessary, [Refs 5th c.BC+]. ; π. θελῆσαι to wish at all hazards, [Refs]; εἰ π. ἐλεύσονται if they positively will go, [Refs]; π. κου πυνθάνεαι no doubt, [Refs]: with an adjective, π. ἀναρίστητος [Refs 5th c.BC+]
II in strong affirmations, at all events, at any rate, [NT+5th c.BC+]; assuredly, opposed to ἴσως, [Refs 4th c.AD+]; παρήγγειλά σοι ὅτι μὴ ἀπέλθῃς.., καὶ ἀπῆλθες π. and you did (emphatic), [Refs 3rd c.AD+]; τάχ᾽ οὖν.. μᾶλλον δὲ π. nay rather I am sure, [Refs 3rd c.BC+]; π. ὅτι.. evidently because.., [Refs 5th c.AD+] (but, it follows that.., [Refs]
II.2 with imperative, in command or entreaty, [Refs 5th c.BC+]; ἀλλ᾽ ἐμοὶ πείθεσθε π. do but obey me, [Refs 5th c.BC+]; π. παρατίθετε just put on the table, [Refs 5th c.BC+]; καὶ τὸ ἱερεῖον δὲ π. ἡμῖν ἀπόστειλον be sure to send.., [Refs 3rd c.BC+]
II.3 in answers, by all means, no doubt, [Refs 5th c.BC+]; πάντως γάρ.. [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0