Biblical word «ἔνδικος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἔνδικόν
[endikon]
Translation
en: just
jp: 正当な
ru: справедливо
Morphology
gender:
neuter
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 5622
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Rom. 3:8
καὶ μὴ καθὼς βλασφημούμεθα καὶ καθώς φασίν τινες ἡμᾶς λέγειν ὅτι Ποιήσωμεν τὰ κακὰ ἵνα ἔλθῃ τὰ ἀγαθά; ὧν τὸ κρίμα ἔνδικόν ἐστιν
And why not say, “Let us do evil that good may come”?—as we are slanderously reported and as some affirm that we say. Their condemnation is just
ἔνδικος
[endikos]
— just
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔνδικος, -ον
(δίκη),
righteous, just:
Rom.3:8,
Heb.2:2 (Cremer, 204).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔνδικος
[endikos]
— just
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔνδῐκ-ος,
[
Refs 4th c.AD+]
ἴνδικος, ον, (δίκη):
I of things,
according to right, just, legitimate, [
Refs 5th c.BC+]; γόος ἔ. [
Refs 4th c.BC+]; κρίμα [
NT+5th c.BC+]; μὴ λέγων γε τοὔνδικον not speaking
truth, [
Refs]
I.2 legal, ἔ. ἡμέρα a
court-day, [
Refs 2nd c.AD+]
I.2.b having a locus standi, μή οἱ ἔστω ἴνδικον μηδέποθι ἀλλ᾽ ἢ.. he shall not have
the right to sue, [
Refs 5th c.BC+]
I.2.c =ἔνοχος δίκα, [
Refs]
I.2.d ἔ. πόλις a city
in which justice is done, [
Refs 5th c.BC+];
in which sales may be publicly registered, [
Refs]
II of persons,
upright, just, [
Refs 5th c.BC+]
II.c dative, ἔ. γάμοις
favourable to them, [
Refs]
II.2 possessed of right, τίς μᾶλλον ἐνδικώτερο; who
has a better right? [
Refs]
III adverb -κως
right, with justice, fairly, [
Refs]:
superlative -ώτατα[
Refs 5th c.BC+]
III.2 justly, naturally, as one has a right to expect, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0