Biblical word «δικαίωμα» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
δικαιώματα
[dikaiōmata, dikaiomata]
Translation
en: ordinances, righteous acts
jp: 定め, 規定, 義の行い
ru: постановления, праведные дела
Morphology
gender:
neuter
tense:
-
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 5591
Word count: 4
Lexeme repetitions: 6
Random verses
Heb. 9:1
Εἶχε μὲν οὖν [καὶ] ἡ πρώτη δικαιώματα λατρείας τό τε ἅγιον κοσμικόν
Then indeed, even the first covenant had ordinances of divine service and the earthly sanctuary
Heb. 9:10
μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς, δικαιώματα σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα
concerned only with foods and drinks, various washings, and fleshly ordinances imposed until the time of reformation
Rom. 2:26
ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχὶ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται
Therefore, if an uncircumcised man keeps the righteous requirements of the law, will not his uncircumcision be counted as circumcision?
Rev. 19:8
καὶ ἐδόθη αὐτῇ ἵνα περιβάληται βύσσινον λαμπρὸν καθαρόν, τὸ γὰρ βύσσινον τὰ δικαιώματα τῶν ἁγίων ἐστίν
And to her it was granted to be arrayed in fine linen, clean and bright, for the fine linen is the righteous acts of the saints
δικαίωμα
[dikaiōma]
— righteous act
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δικαίωμα, -τος, τ
(δικαιόω), [in LXX most frequently for חֹק, in Ez, chiefly for מִשְׁפָּט, in Pss, τὰ δ., frequently for פִּקּוּד ;]
a concrete expression of righteousness, the expression and result of the act of δικαίωσις, "a declaration that a thing is δίκαιον, or that a person is δίκαιος," hence,
(a)
an ordinance: δ. τ. θεοῦ,
Rom.1:32 τ. κυρίου,
Luk.1:6 τ. νόμου,
Rom.2:26;
8:4; λατρείας,
Heb.9:1 σαρκός,
Heb.9:10 (b)
a sentence:
of acquittal,
Rom.5:16 (also
Rom.5:18 ICC, in l), or
of condemnation;
(with)
a righteous act:
Rom.5:18 (RV),
Rev.15:4;
19:8 (on the usage of π., see MM,
Exp., iii, xi).
† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δικαίωμα
[dikaiōma]
— righteous act
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δῐκαί-ωμα, ατος, τό,
act of right, opposed to ἀδίκημα, [
Refs 4th c.BC+];
duty, τὰ πρὸς ἀνθρώπους δ. [
Refs 1st c.AD+]; properly
amendment of a wrong, opposed to δικαιοπράγημα, [
Refs 4th c.BC+]
a judgement, penalty, [
Refs 5th c.BC+]
b justification, plea of right, [
LXX+5th c.BC+]; δικαιώματα Ἑλληνίδων πόλεων, compiled by [
Refs 4th c.BC+]
c plural,
pleadings, documents in a suit, [
Refs 3rd c.BC+]; also,
credentials, [
Refs 2nd c.AD+]
d act of δικαίὠσις [
NT]
II ordinance, decree, [
LXX+NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0