Biblical word «καυχάομαι» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
καυχᾶσαι
[kauchasai]
Translation
en: boast, do you boast
jp: 誇る, 誇るのか
ru: хвалишься
Morphology
gender:
-
tense:
present
number:
singular
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 5568
Word count: 3
Lexeme repetitions: 28
Random verses
Rom. 2:17
Εἰ δὲ σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ καὶ ἐπαναπαύῃ νόμῳ καὶ καυχᾶσαι ἐν θεῷ
Indeed you are called a Jew, and rest on the law, and make your boast in God
Rom. 2:23
ὃς ἐν νόμῳ καυχᾶσαι, διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ νόμου τὸν θεὸν ἀτιμάζεις
You who make your boast in the law, do you dishonor God through breaking the law?
1 Cor. 4:7
τίς γάρ σε διακρίνει; τί δὲ ἔχεις ὃ οὐκ ἔλαβες; εἰ δὲ καὶ ἔλαβες, τί καυχᾶσαι ὡς μὴ λαβών
For who makes you differ from another? And what do you have that you did not receive? Now if you did indeed receive it, why do you boast as if you had not received it?
καυχάομαι
[kauchaomai]
— to boast
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καυχάομαι, -ῶμαι
[in LXX for הָלַל hith., etc. ;]
to boast or glory (in LXX, of joyous exultation, and so in the NT quotations, infr.; cf.
DB, ii, 790b; Hort on
Jas.1:9): absol.,
1Co.1:31 (LXX)
1Co.4:7;
13:3,
2Co.10:13;
10:17" (LXX)
2Co.11:16;
11:18;
12:1;
12:6,
Eph.2:9,
Jas.4:16; with accusative of thing(s),
2Co.9:2;
11:30; before ἐν (LXX),
Rom.2:23;
5:3,
1Co.3:21,
2Co.5:12;
10:15;
11:12;
12:5;
12:9,
Gal.6:13-14 Jas.1:9; ἐν (τ.) θεῷ,
Rom.2:17;
5:11; ἐν κυρίῳ,
1Co.1:31 (LXX)
2Co.10:17 (LXX); ἐν Χ. Ἰησοῦ,
Php.3:3 before ἐπί with dative,
Rom.5:2 περί, with genitive,
2Co.10:8 εἰς,
2Co.10:16 ὑπέρ, with genitive of person(s),
2Co.7:14;
12:5; ἐνώπιον τ. θεοῦ,
1Co.1:29 (cf. ἐν, κατα-καυχάομαι).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καυχάομαι
[kauchaomai]
— to boast
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καυχ-άομαι,
Doric dialect καυχέομαι [
Refs 3rd c.BC+];
2nd pers. singular καυχᾶσαι in late Gr., as [
NT]:
future -ήσομαι [
Refs 5th c.BC+]:
aorist ἐκαυχησάμην [
Refs 4th c.BC+];
Aeolic dialect optative καυχάσαιτο [
Refs 7th c.BC+]:
perfect κεκαύχημαι [
NT]:—
active, [
Refs]:—
speak loud, be loud-tongued, κ. παρὰ καιρόν [
Refs 5th c.BC+], cf. Eup.[same place], etc.;
boast, vaunt oneself, ἐπ᾽ αἰζηοῖσι κ. μέγα [
Refs 5th c.BC+] [same place]; ἔν τινι NT.Rom.[same places]: c.
accusative et
infinitive,
aorist or
present,
boast that.., [
Refs 5th c.BC+] [same place], etc.: with
participle,
boast of doing or being, [
Refs 4th c.BC+]; ὅτι.. [
Refs 1st c.BC+]: with
accusative,
boast of, [
NT+4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0