Biblical word «ἐπιγινώσκω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐπιγνόντες [epignontes]

Translation

en: knowing, having learned, having recognized
jp: 知っていながら, 知って, 気づいて
ru: познав, узнав

Morphology

gender: masculine
tense: аор.прич.
number: мн.ч.
case: Им.п.
part of speech: verb

Statistics

ID: 5522
Word count: 5
Lexeme repetitions: 36
Lexeme: ἐπιγινώσκω

Random verses

Mark. 6:54
καὶ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ πλοίου εὐθὺς ἐπιγνόντες αὐτὸν
And when they came out of the boat, immediately the people recognized Him
Matt. 14:35
καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην, καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας
And when the men of that place recognized Him, they sent out into all that surrounding region, brought to Him all who were sick
Rom. 1:32
οἵτινες τὸ δικαίωμα τοῦ θεοῦ ἐπιγνόντες, ὅτι οἱ τὰ τοιαῦτα πράσσοντες ἄξιοι θανάτου εἰσίν, οὐ μόνον αὐτὰ ποιοῦσιν ἀλλὰ καὶ συνευδοκοῦσιν τοῖς πράσσουσιν
who, knowing the righteous judgment of God, that those who practice such things are deserving of death, not only do the same but also approve of those who practice them
Act. 19:34
ἐπιγνόντες δὲ ὅτι Ἰουδαῖός ἐστιν φωνὴ ἐγένετο μία ἐκ πάντων ὡς ἐπὶ ὥρας δύο κραζόντων, Μεγάλη ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων
But when they found out that he was a Jew, all with one voice cried out for about two hours, “Great is Diana of the Ephesians!”
Act. 9:30
ἐπιγνόντες δὲ οἱ ἀδελφοὶ κατήγαγον αὐτὸν εἰς Καισάρειαν καὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν εἰς Ταρσόν
When the brethren found out, they brought him down to Caesarea and sent him out to Tarsus

ἐπιγινώσκω [epiginōskō] — to come to know Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπι-γινώσκω
[in LXX chiefly for נָכַר: hi., also for יָדַע, etc. ;]
"directive" of γινώσκω (AR, Eph., 249), as in cl.;
1. to observe, perceive, discern, recognize;
(a) absol.: Act.25:10, 1Co.13:12; before ὅτι, Luk.1:22 τ. πνεύματι, before ὅτι, Mrk.2:8
(b) with accusative of thing(s): Luk.1:4; 5:22, Act.12:14; 27:39, Rom.1:32, 2Co.1:13, Col.1:6, 1Ti.4:3; ἐν ἐαυτῷ, Mrk.5:30 before ὅτι, 1Co.14:37
(with) with accusative of person(s): Mat.11:27; 14:36; 17:12, Mrk.6:33 (T, αὐτούς, but LTr., WH, R, omit the prop., and LTr., WH, txt., read ἔγνωσαν), Mrk.6:54 Luk.24:16, 31, 1Co.16:18, 2Co.1:14; before ἀπό, with genitive of thing(s), Mat.7:16, 20; before ὅτι, Act.3:10; 4:13, 2Co.13:5; pass., 1Co.13:12 opposite to ἀγνοούμενοι, 2Co.6:9
2. to discover, ascertain, determine: Act.9:30 before ὅτι, Luk.7:37; 23:7, Act.19:34; 22:29; 24:11; 28:1; with accusative of thing(s), before quæst., Act.23:28 δι᾽ ἣν αἰτίαν, Act.22:24 παρά, with genitive of person(s), before περ, with genitive of thing(s), Act.24:8 τ. ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης, 2Pe.2:21 (cf. Lft., Col., 136; Cremer, 159; M, Pr., 113; AR, Eph., 248 ff.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπιγινώσκω [epiginōskō] — to come to know Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπιγιγνώσκω,
Ionic dialect and laterἐπιγενν-γῑνώσκω, look upon, witness, observe, [Refs 8th c.BC+]
II. recognize, [Refs 8th c.BC+]; ὅπως μήτηρ σε μὴ 'πιγνώσεται φαιδρῷ προσώπῳ by thy glad face, [Refs 5th c.BC+]
II.2. of things, find out, discover, [Refs 5th c.BC+]; ἐπιγνοίης ἂν αὐτὴν [τὴν σοφίαν].. οἰκείαν γενομένη; would you recognize when it became your own?, [LXX+5th c.BC+]passive, [Refs 3rd c.BC+]
II.2.b. find out too late, [Refs 2nd c.AD+]
II.3. learn to know, [Refs 5th c.BC+] (Lyric poetry).
II.4. take notice of, [LXX]
II.4.b. show favour to, πρόσωπον [LXX]
III. come to a judgement, decide, [Refs 5th c.BC+]; τὰ πρόσφορα τοῖς [Refs]; ἐπιγνῶναι μηδέν come to no new resolve, [Refs] adjudicate it as his property, [Refs 1st c.BC+]
IV. recongnize, acknowledge, approve, [NT+4th c.BC+].
IV.2. recognize an obligation, undertake to discharge or deliver, [Refs 4th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0