Biblical word «ἀσχημοσύνη» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀσχημοσύνην
[aschēmosynēn]
Translation
en: shame
jp: 恥ずべき行為を, 恥を
ru: бесчестие, срамоту
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 5495
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Rev. 16:15
Ἰδοὺ ἔρχομαι ὡς κλέπτης. μακάριος ὁ γρηγορῶν καὶ τηρῶν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, ἵνα μὴ γυμνὸς περιπατῇ καὶ βλέπωσιν τὴν ἀσχημοσύνην αὐτοῦ
“Behold, I am coming as a thief. Blessed is he who watches, and keeps his garments, lest he walk naked and they see his shame.”
Rom. 1:27
ὁμοίως τε καὶ οἱ ἄρσενες ἀφέντες τὴν φυσικὴν χρῆσιν τῆς θηλείας ἐξεκαύθησαν ἐν τῇ ὀρέξει αὐτῶν εἰς ἀλλήλους, ἄρσενες ἐν ἄρσεσιν τὴν ἀσχημοσύνην κατεργαζόμενοι καὶ τὴν ἀντιμισθίαν ἣν ἔδει τῆς πλάνης αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς ἀπολαμβάνοντες
Likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust for one another, men with men committing what is shameful, and receiving in themselves the penalty of their error which was due
ἀσχημοσύνη
[aschēmosunē]
— indecency
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀσχημοσύνη, -ης, ή
(ἀσχήμων), [in LXX chiefly for עֶרְוָה ;]
unseemliness:
Rom.1:27 (MM, see word); euphemism for ἡ αἰσχύνη, as frequently in LXX,
shame, nakedness:
Rev.16:15†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀσχημοσύνη
[aschēmosunē]
— indecency
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀσχημ-οσύνη, ἡ,
want of form, ἀ. καὶ ἀμορφία[
Refs 4th c.BC+]
2 ungracefulness, [
Refs 5th c.BC+];
awkwardness, [
Refs];
disfigurement, τοῦ προσώπου, in playing on the flute, [
Refs 4th c.BC+]
3 ἀ. φέρει brings
discredit, disgrace, [
Refs]
II in moral sense,
indecorum, obscene or
disgraceful conduct, [
NT+1st c.AD+]
III euphemistic for αἰδοῖον, [
LXX]; for ἀπόπατος,[
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0