Biblical word «φυσικός» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

φυσικὴν [physikēn]

Translation

en: natural
jp: 自然な
ru: естественное

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: В. п.
part of speech: adjective

Statistics

ID: 5486
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: φυσικός

List of verses (2)

Random verses

Rom. 1:27
ὁμοίως τε καὶ οἱ ἄρσενες ἀφέντες τὴν φυσικὴν χρῆσιν τῆς θηλείας ἐξεκαύθησαν ἐν τῇ ὀρέξει αὐτῶν εἰς ἀλλήλους, ἄρσενες ἐν ἄρσεσιν τὴν ἀσχημοσύνην κατεργαζόμενοι καὶ τὴν ἀντιμισθίαν ἣν ἔδει τῆς πλάνης αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς ἀπολαμβάνοντες
Likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust for one another, men with men committing what is shameful, and receiving in themselves the penalty of their error which was due
Rom. 1:26
διὰ τοῦτο παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς πάθη ἀτιμίας· αἵ τε γὰρ θήλειαι αὐτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν
For this reason God gave them up to vile passions. For even their women exchanged the natural use for what is against nature

φυσικός [phusikos] — natural Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φυσικός, -ή, -όν
(ψύσις),
natural
(a) produced by nature, innate (Xen., Arist., al.);
(b) according to nature (Arist., Diod., al.): opposite to παρὰ φύσιν, Rom.1:26-27
(with) governed by mere natural instinct (of. Plut., Mor., 706 A): ζῷα γεγεννημένα φ. (RV, born mere animals; Mayor, born creatures of instinct; ICC, animals born of mere nature), 2Pe.2:12,†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φυσικός [phusikos] — natural Liddell–Scott–Jones, LSJ

φῠσικός, ή, όν,
natural, produced or caused by nature, inborn, native, once in [Refs 5th c.BC+], and later Prose; opposed to διδακτός, [Refs 5th c.BC+] [same place]; opposed to νομικός (conventional), δίκαιον [Refs 4th c.BC+]; ἡ φ. χρῆσις, opposed to ἡ παρὰ φύσιν, [NT]; of style, natural, simple, ἀληθὲς καὶ φ. χρῶμα [Refs 1st c.BC+] adverb -κῶς by nature, naturally, κινητόν, κινεῖσθαι, [Refs 4th c.BC+]
b belonging to the nature of a plant, characteristic, [Refs 4th c.BC+]
2 belonging to growth, [Refs]
3 φ. ὀδόντες milk-teeth, [Refs 2nd c.AD+]
II of or concerning the order of external nature, natural, physical, ἡ φ. ἐπιστήμη [Refs 4th c.BC+]; φ. φιλοσοφία[Refs]; οἱ φ. λόγοι falsa lectio forοἱ φυσιολόγοι, [Refs]; φ. προτάσεις, opposed to ἠθικαί, λογικαί, [Refs]; τὸ φ., τὸ ἠθικόν, τὸ λογικόν, the three branches of philosophy, [Refs 4th c.BC+]; τὰ πρῶτα καὶ -ώτατα the primal elements of things, [Refs 1st c.AD+]
II.2 ὁ φ. an inquirer into nature, natural philosopher, [Refs 4th c.BC+]: especially of the Ionic and other pre-Socratic philosophers, [Refs 3rd c.BC+]; ὁ φυσικώτατος, of Thales, [Refs 2nd c.AD+]
II.2.b army surgeon, uncertain in [Refs]
II.3 ἡ φ. ἀκρόασις, title of a treatise by [Refs 4th c.BC+]; τὰ φυσικά, a name given to his physical treatises, [Refs]
II.4 adverb -κῶς according to the laws of nature, [Refs]: comparative -ώτερον εἰπεῖν [Refs]
III later, belonging to occult laws of nature, magical, φ. φάρμακα spells or amulets, [Refs 5th c.BC+]. adverb -κῶς[Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0