Biblical word «χαρά» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
χαρὰ
[chara]
Translation
en: joy
jp: 喜び
ru: радость
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 542
Word count: 11
Lexeme repetitions: 42
List of verses (11)
2 John. 1:12
,
1 John. 1:4
,
1 Thess. 2:19
,
Phil. 4:1
,
James. 4:9
,
Rom. 14:17
,
2 Cor. 2:3
,
Act. 8:8
,
John. 3:29
,
John. 15:11
,
John. 16:24
Random verses
John. 15:11
Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ ἐν ὑμῖν ᾖ καὶ ἡ χαρὰ ὑμῶν πληρωθῇ
“These things I have spoken to you, that My joy may remain in you, and that your joy may be full
2 John. 1:12
Πολλὰ ἔχων ὑμῖν γράφειν οὐκ ἐβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος, ἀλλὰ ἐλπίζω γενέσθαι πρὸς ὑμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι, ἵνα ἡ χαρὰ ἡμῶν πεπληρωμένη ᾖ
Having many things to write to you, I did not wish to do so with paper and ink; but I hope to come to you and speak face to face, that our joy may be full
Act. 8:8
ἐγένετο δὲ πολλὴ χαρὰ ἐν τῇ πόλει ἐκείνῃ
And there was great joy in that city
Rom. 14:17
οὐ γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ βρῶσις καὶ πόσις, ἀλλὰ δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη καὶ χαρὰ ἐν πνεύματι ἁγίῳ·
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit
Phil. 4:1
Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοὶ καὶ ἐπιπόθητοι, χαρὰ καὶ στέφανός μου, οὕτως στήκετε ἐν κυρίῳ, ἀγαπητοί
Therefore, my beloved and longed-for brethren, my joy and crown, so stand fast in the Lord, beloved
χαρά
[chara]
— joy
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χαρά, -ᾶς, ἡ
(χαίρω), [in LXX for שִׂמְחָה, שָׂשׂוֹן, etc. ;]
joy, delight:
Luk.1:14;
15:7, 10,
Jhn.15:11;
16:22, 24;
17:13,
Act.8:8,
2Co.1:24;
7:13;
8:2,
Gal.5:22,
Col.1:11,
Php.2:2,
1Jn.1:4,
2Jn.1:12; opposite to κατήφεια,
Jas.4:9 to λύπη,
Jhn.16:20 χ. τῆς πίστεως,
Php.1:25 ἀγαλλιᾶσθαι (χαίρειν, which see), χαρᾷ,
Jhn.3:29,
1Pe.1:8; χ. ἔχειν, Phm 7; πληροῦν (-οῦσθαι) χαρᾶς,
Act.13:52,
Rom.15:13,
2Ti.1:4; ποιεῖν χ. μεγάλην,
Act.15:3 ἀπὸ τῆς χ.,
Mat.13:44,
Luk.24:41,
Act.12:14; ἐν χ.,
Rom.15:32 μετὰ χαρᾶς,
Mat.13:20;
28:8,
Mrk.4:16,
Luk.8:13;
10:17;
24:52,
Php.1:4;
2:29,
Heb.10:34;
13:17; id. beforeπνεύματος ἁγίου,
1Th.1:6 χ. ἐν π. ἁ,
Rom.14:17 χ. ἐπί,
2Co.7:4 διά,
1Th.3:9 ὅτι,
Jhn.16:21 ἵνα,
3Jn.1:4 By meton., of the cause or occasion of joy:
Luk.2:10,
2Co.1:15, WH, txt., R, mg.,
Php.4:1,
1Th.2:19-20,
Heb.12:2,
Jas.1:2; ἡ χ. τ. κυρίου,
Mat.25:21, 23.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χαρά
[chara]
— joy
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χᾰρά, ἡ:
(χαίρω):—
joy, delight, first in [
Refs 7th c.BC+] of a hungry man, [
Refs 4th c.BC+]; with
genitive objecti,
joy in or
at a thing, μελέων [
Refs 5th c.BC+]; πρὸς χαρὰν λόγων in accordance with
joyous tidings, [
Refs 5th c.BC+]; κέρτομος θεοῦ χ.
a joy sent by some mocking god, [
Refs 5th c.BC+]; λέγεις μοι χαράν wishest me
joy, [
NT+5th c.BC+]
with joy, [
LXX+5th c.BC+]; χαρᾶς ὕπο [
Refs 5th c.BC+]; opposed to λύπη, [
Refs 2nd c.AD+]
II in concrete sense,
a joy, of persons, χ. μου [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0