Biblical word «κακοπάθεια» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
κακοπαθείας
[kakopatheias]
Translation
en: suffering
jp: 苦難
ru: страдания
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 5365
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
James. 5:10
ὑπόδειγμα λάβετε, ἀδελφοί, τῆς κακοπαθείας καὶ τῆς μακροθυμίας τοὺς προφήτας, οἳ ἐλάλησαν ἐν τῷ ὀνόματι κυρίου
My brethren, take the prophets, who spoke in the name of the Lord, as an example of suffering and patience
κακοπάθεια
[kakopatheia]
— suffering
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κακοπάθεια (WH, -θία), -ας, ἡ
(κακοπαθής, suffering), [in LXX:
Mal.1:13 (תְּלָאָה), תְּלָאָה),
2Ma.2:26-27, 4Ma.9:8 * ;]
distress, affliction:
Jas.5:10†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κακοπάθεια
[kakopatheia]
— suffering
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κᾰκοπάθ-εια [πᾰ], ἡ,
distress, misery, [
Refs 5th c.BC+]; of plants or trees, [
Refs 4th c.BC+];
strain, stress, on the parts of a machine, [
Refs 5th c.BC+] [same place]; ταῖς παρὰ τὴν ἀξίαν νῦν κακοπαθείαις your present unmerited
sufferings, [
Refs 5th c.BC+]:—later, usually written
κᾰκοπαθ-παθία, [
NT+3rd c.BC+];
laborious toil, perseverance, [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0