Biblical word «ὄψιμος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ὄψιμον
[opsimon]
Translation
en: late
jp: 遅い
ru: поздний
Morphology
gender:
masculine
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 5358
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
James. 5:7
Μακροθυμήσατε οὖν, ἀδελφοί, ἕως τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου. ἰδοὺ ὁ γεωργὸς ἐκδέχεται τὸν τίμιον καρπὸν τῆς γῆς, μακροθυμῶν ἐπ᾿ αὐτῷ ἕως λάβῃ πρόϊμον καὶ ὄψιμον
Therefore be patient, brethren, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth, waiting patiently for it until it receives the early and latter rain
ὄψιμος
[opsimos]
— late (rain)
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὄψιμος, -ον
(ὀψέ), [in LXX:
Deu.11:14,
Pro.16:15,
Hos.6:4 (3),
Jol.2:23,
Zec.10:1,
Jer.5:24 (מַלְקוֹשׁ),
Exo.9:32 (אָפִיל)* ;]
poët. and late for ὄψιος,
late: ὑετὸς ὄ.,
the latter rain (see
DB, see word "rain"), with ellipsis of ὑετός (see WM, 740), Ja 57.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὄψιμος
[opsimos]
— late (rain)
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὄψῐμος, ον,
(ὀψέ)
poetry for ὄψιος,
late, slow, τέρας ὄ.
for (concerned with)
a late time, [
Refs 8th c.BC+]: in Prose,
late in the season, σπόρος [
Refs 5th c.BC+]; of crops, [
LXX+3rd c.BC+]; ἐν τοῖς ὀ. τῶν ὑδάτων [
NT+1st c.BC+]:
comparative, καιρὸς -ώτερος [
Refs 3rd c.AD+];
recent, ποιητική [
Refs 1st c.AD+].
adverb -μως[
Refs 8th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0