Biblical word «βοή» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
βοαὶ
[boai]
Translation
en: cries
jp: 叫び
ru: вопли
Morphology
gender:
feminine
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 5341
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
James. 5:4
ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν ὁ ἀφυστερημένος ἀφ᾿ ὑμῶν κράζει, καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα κυρίου Σαβαὼθ εἰσελήλυθαν
Indeed the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, cry out; and the cries of the reapers have reached the ears of the Lord of Sabaoth
βοή
[boē]
— outcry
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βοή, -ῆς, ἡ,
[in LXX for זְעָקָה, etc. ;]
a cry:
Jas.5:4†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βοή
[boē]
— outcry
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βοή,
Doric dialect βοά, ἡ,
loud cry, shout, in [
Refs 8th c.BC+] mostly
battle-cry, βοὴν ἀγαθός [
Refs 8th c.BC+]; βοᾶς δ᾽ ἔτι μηδ᾽ ὄνομ᾽ εἴη let there be not even the name
of war, [
Refs]; later of prayer, Ἑλληνικὸν νόμισμα θυστάδος β. [
Refs 4th c.BC+]; κακοφάτιδα β.
cry of mourning, [
Refs 5th c.BC+]; also,
song of joy, ἴτω ξύναυλος βοὰ χαρᾷ [
Refs 5th c.BC+]; of oracles, ἀείδουσα.. βοὰς ἂς ἂν Ἀπόλλων κελαδήσῃ [
Refs 5th c.BC+];
shout, murmur of a crowd, [
Refs 5th c.BC+]; of things,
roar of the sea, [
Refs 8th c.BC+];
sound of musical instruments, αὐλοὶ φόρμιγγές τε βοὴν ἔχον [
Refs 8th c.BC+];
cry of birds, [
Refs 5th c.BC+]; βοὴν θωΰσσειν, ἀϋτεῖν, [
Refs 5th c.BC+]; ὅσον καὶ ἀπὸ βοῆς ἕνεκα as far as
sound went, only in appearance, [
Refs 5th c.BC+]
II =βοήθεια,
aid called for, succour, [
Refs 5th c.BC+]. (
g[uglide]o[uglide]ā, cf. Sanskrit
jō-guvē (intensive of
gávatē) 'proclaim aloud'.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0