Biblical word «ἐργάτης» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐργατῶν [ergatōn]

Translation

en: workers
jp: 労働者たち, 労働者と
ru: работников

Morphology

gender: masculine
number: plural
case: genitive
part of speech: noun

Statistics

ID: 5336
Word count: 2
Lexeme repetitions: 7
Lexeme: ἐργάτης

List of verses (2)

Random verses

Matt. 20:2
συμφωνήσας δὲ μετὰ τῶν ἐργατῶν ἐκ δηναρίου τὴν ἡμέραν ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ
Now when he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard
James. 5:4
ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν ὁ ἀφυστερημένος ἀφ᾿ ὑμῶν κράζει, καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα κυρίου Σαβαὼθ εἰσελήλυθαν
Indeed the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, cry out; and the cries of the reapers have reached the ears of the Lord of Sabaoth

ἐργάτης [ergatēs] — worker Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐργάτης, -ου, ὁ
(ἐργάζομαι, which see), [in LXX: Wis.17:17, Sir.19:1; 40:18, 1Ma.3:6 * ;]
1. prop., a field labourer, husbandman: Mat.9:37-38; 20:1-2, 8, Luk.10:2, Jas.5:4 (cf. Wis, l.with).
2. Generally, a workman, labourer: Mat.10:10, Luk.10:7, Act.19:25 (opposite to τεχνίτης), 1Ti.5:18 of Christian teachers, 2Co.11:13, Php.3:2, 2Ti.2:15.
3. a worker, doer: τ. ἀδικίας, Luk.13:27 (cf. 1Mac, l.with).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐργάτης [ergatēs] — worker Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐργᾰτ-ης, ου, ὁ,
workman, Hermes [NT], etc.; especially one who works the soil, husbandman, [Refs 5th c.BC+]: absolutely, [Refs 5th c.BC+], etc.: also with substantive, [Refs 4th c.BC+] the country-folk, [Refs 5th c.BC+]; of animals, βοῦς ἐ. a working ox, [Refs 7th c.BC+]; also ἐ. θαλάττης, of a fisher, [Refs 4th c.AD+] a stone-mason, [Refs 2nd c.AD+]
b in the religious sense, [NT]
2 adjective hard-working, strenuous, [Refs 6th c.BC+]; opposed to ἀργός, [Refs 5th c.BC+].
II one who practises an art, [Refs 6th c.BC+]; ἐ. δίκης, of a judge, [Refs 3rd c.BC+], practitioner in some special branch of surgery, e.g. lithotomy, [Refs 5th c.BC+]
III doer, [NT+6th c.BC+].
IV producer, [Refs 1st c.AD+]
V a sort of capstan or windlass, [Refs 3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0