Biblical word «μισθός» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

μισθὸς [misthos, misthós]

Translation

en: wages, reward
jp: 賃金, 報酬, 報い
ru: плата, награда

Morphology

gender: masculine
tense: -
number: singular
case: nominative
part of speech: noun

Statistics

ID: 5335
Word count: 3
Lexeme repetitions: 20
Lexeme: μισθός

Random verses

Rom. 4:4
τῷ δὲ ἐργαζομένῳ ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται κατὰ χάριν ἀλλὰ κατὰ ὀφείλημα·
Now to him who works, the wages are not counted as grace but as debt
James. 5:4
ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν ὁ ἀφυστερημένος ἀφ᾿ ὑμῶν κράζει, καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα κυρίου Σαβαὼθ εἰσελήλυθαν
Indeed the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, cry out; and the cries of the reapers have reached the ears of the Lord of Sabaoth
Matt. 5:12
χαίρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε, ὅτι ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς· οὕτως γὰρ ἐδίωξαν τοὺς προφήτας τοὺς πρὸ ὑμῶν
Rejoice and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you

μισθός [misthos] — wage Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μισθός, -οῦ, ὁ
[in LXX chiefly for שָׂכָר ;]
1. prop., wages, hire: Mat.20:8, Luk.10:7, Rom.4:4, 1Ti.5:18, Jas.5:4, Jude.1:11; μ. ἀδικίας, Act.1:18, 2Pe.2:13 (but see Mayor and ICC, in l), 2Pe.2:15
2. Generally, reward: Jhn.4:36, 1Co.9:18; esp. of divine rewards, Mat.5:12; 6:1-2, 5; 6:16; 10:41-42 Mrk.9:41, Luk.6:23, 35, 1Co.3:8; 3:14, 2Jn.1:8, Rev.11:18; 22:12; ἔχειν μ., Mat.5:46, 1Co.9:17.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μισθός [misthos] — wage Liddell–Scott–Jones, LSJ

μισθός, ὁ,
hire, μισθῷ ἔπι ῥητῷ for fixed wages, [Refs 8th c.BC+]; μισθοῖο τέλος the end of our hired service,[Refs 8th c.BC+] for hire, [Refs 5th c.BC+]; μισθὸν δοῦναι, διδόναι, πορίζειν, [Refs 5th c.BC+]; ὡς ἐς ἑξήκοντα ναῦς μηνὸς μισθόν as a month's pay, [Refs 6th c.BC+]; μ. πράττεσθαι exact it, [Refs 5th c.BC+]; hire, μ. ὄνων, πλοίου, [Refs]
b especially at Athens, pay, allowance for public service, μ. δικαστικός [Refs 5th c.BC+]; ὁ τῆς πρυτανείας μ. pay received during the prytany, [Refs 4th c.BC+]
2 physician's fee, μ. ἄρνυσθαι [Refs 4th c.BC+]
II generally, recompense, reward, [NT+8th c.BC+]
II.2 in bad sense, requital, [Refs 5th c.BC+]. (Cf. Avest. mīˇžda-, Gothic mizdō, OSlavonic m[icaron]zda 'pay', O[Refs 5th c.BC+] meord, méd 'meed'.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0