Biblical word «πένθος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
πένθος
[penthos]
Translation
en: mourning
jp: 悲しみ, 悲嘆を, 悲嘆
ru: плач, плача
Morphology
gender:
neuter
tense:
-
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 5285
Word count: 4
Lexeme repetitions: 4
Random verses
James. 4:9
ταλαιπωρήσατε καὶ πενθήσατε καὶ κλαύσατε· ὁ γέλως ὑμῶν εἰς πένθος μετατραπήτω καὶ ἡ χαρὰ εἰς κατήφειαν
Lament and mourn and weep! Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom
Rev. 18:7
ὅσα ἐδόξασεν αὑτὴν καὶ ἐστρηνίασεν, τοσοῦτον δότε αὐτῇ βασανισμὸν καὶ πένθος. ὅτι ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς λέγει ὅτι Κάθημαι βασίλισσα, καὶ χήρα οὐκ εἰμί, καὶ πένθος οὐ μὴ ἴδω·
In the measure that she glorified herself and lived luxuriously, in the same measure give her torment and sorrow; for she says in her heart, ‘I sit as queen, and am no widow, and will not see sorrow.’
Rev. 18:8
διὰ τοῦτο ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ ἥξουσιν αἱ πληγαὶ αὐτῆς, θάνατος καὶ πένθος καὶ λιμός, καὶ ἐν πυρὶ κατακαυθήσεται· ὅτι ἰσχυρὸς κύριος ὁ θεὸς ὁ κρίνας αὐτήν
Therefore her plagues will come in one day—death and mourning and famine. And she will be utterly burned with fire, for strong is the Lord God who judges her
Rev. 21:4
καὶ ἐξαλείψει πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν, καὶ ὁ θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι, οὔτε πένθος οὔτε κραυγὴ οὔτε πόνος οὐκ ἔσται ἔτι· [ὅτι] τὰ πρῶτα ἀπῆλθαν
And God will wipe away every tear from their eyes; there shall be no more death, nor sorrow, nor crying. There shall be no more pain, for the former things have passed away.”
πένθος
[penthos]
— grief
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πένθος, -ους, τό
[in LXX chiefly for אֵבֶל ;]
mourning:
Jas.4:9,
Rev.18:7-8;
21:4.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πένθος
[penthos]
— grief
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πένθος, εος, τό,
grief, sorrow, [
Refs 8th c.BC+]; τινος
for one, [
Refs 8th c.BC+]; Τρῶας λάβε π. [
Refs 8th c.BC+]
2 especially of grief for the dead,
mourning, τοκεῦσι γόον καὶ π. ἔθηκας [
Refs 8th c.BC+]; π. ποιήσασθαι make
a public mourning, [
Refs 5th c.BC+]; ἐν πένθει [εἶναι] [
Refs 5th c.BC+]; π. λύεσθαι, ἀποθέσθαι, [
Refs 5th c.BC+]
II unhappy event, misfortune, π. τινός one's
illfortune, [
Refs 5th c.BC+]
III of a person,
a misery, [
Refs 5th c.BC+]; π. ἔδωκε φέρειν, i. e. the body, [
Refs]
future of πάσχω,
perfect πείσονθα, Lithuanian
kenčiù 'suffer',
pa-kantà 'patience'; πενθ- is reduced to πṇθ- (παθ-) in αἰνο-παθής, etc.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0