Biblical word «μάχομαι» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

μάχεσθε [machesthe]

Translation

en: fight, quarrel
jp: 戦う, 喧嘩する
ru: сражаетесь, ссоритесь

Morphology

gender: -
tense: наст. вр.
number: plural
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 5259
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: μάχομαι

List of verses (1)

Random verses

James. 4:2
ἐπιθυμεῖτε, καὶ οὐκ ἔχετε· φονεύετε καὶ ζηλοῦτε, καὶ οὐ δύνασθε ἐπιτυχεῖν· μάχεσθε καὶ πολεμεῖτε. οὐκ ἔχετε διὰ τὸ μὴ αἰτεῖσθαι ὑμᾶς·
You lust and do not have. You murder and covet and cannot obtain. You fight and war. Yet you do not have because you do not ask

μάχομαι [machomai] — to quarrel Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μάχομαι
[in LXX chiefly for רִיב, also for נָצָה ni., etc. ;]
1. to fight: Act.7:26
2. to quarrel, dispute: 2Ti.2:24, Jas.4:2; πρὸς ἀλλήλους, Jhn.6:52 (cf. δια-μάχομαι).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μάχομαι [machomai] — to quarrel Liddell–Scott–Jones, LSJ

μάχομαι [ᾰ],
Ionic dialect present optative μαχέοιτο [Refs 8th c.BC+]; participle μαχεόμενος variant in [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect μαχειόμενος [Refs 8th c.BC+]: Epic dialect imperfect μαχέσκετο [Refs 8th c.BC+]: future μαχήσομαι [Refs 5th c.BC+]; μαχέσομαι, δια-μαχεσόμεθα (as variant) [Refs]; also in late Prose, [Refs 8th c.BC+]: aorist ἐμαχεσάμην [Refs 8th c.BC+]; infinitive μαχέσασθαι [Refs 3rd c.BC+]; participle μαχεσσαμένω [Refs 8th c.BC+]: perfect μεμάχημαι [Refs 5th c.BC+]: late aorist ἐμαχέσθην [Refs 1st c.AD+]future μαχεσθήσομαι only [Refs 4th c.BC+]:—fight, [Refs 8th c.BC+]; μάχην μ. [Refs 8th c.BC+] mostly of armies and persons fighting as parts of armies, but sometimes of single combat, [Refs 8th c.BC+]; between men and beasts, [Refs 8th c.BC+]:—Constr.: with dative person, fight with, i. e. against, one, ἀνδράσιν ἶφι μ. [Refs 8th c.BC+]; μ. ἀντία, ἐναντίον τινός, [Refs 8th c.BC+] against heaven's will, [Refs 5th c.BC+]; μ. σὺν σοί,.. θεά, with thy help, [Refs 8th c.BC+]; μετὰ πρώτοισι μ. among the foremost, [Refs 8th c.BC+]; μετὰ Βοιωτῶν μ. with them, in their ranks,[Refs 5th c.BC+]; κατὰ σφέας γὰρ μαχέονται will fight by themselves, [Refs 8th c.BC+] fight in single combat, [Refs 5th c.BC+]; μ. πρό τινος before him: hence, metaphorically, for him, in his defence, [Refs 8th c.BC+]; but later usually περί τινος, [Refs 8th c.BC+], of boxers, [Refs 8th c.BC+]; μ. ἀπ᾽ ἵππου fight from horseback, [Refs 5th c.BC+]; τὸ μήπω μεμαχημένον the force that had not yet come into action, [Refs 5th c.BC+]
2 with accusative, fight against, only falsa lectio in [Refs 2nd c.AD+]
II generally, quarrel, wrangle, ἔριδι μ. [Refs 8th c.BC+]; τινι [Refs]; τῷ παιδὶ μ. make a scene with.., [Refs 4th c.BC+]; dispute, argue, περί τι μ. [Refs 5th c.BC+]
III contend for the mastery in games, etc., πὺξ μ. [Refs 8th c.BC+]; measure oneself with or against, τινι[Refs 5th c.BC+]
IV after [Refs 8th c.BC+], struggle against a force, ἀνάγκᾳ δ᾽ οὐδὲ θεοὶ μ. [Refs 7th c.BC+]; μ. τῷ λιμῷ, τῷ δίψει, [Refs 5th c.BC+]
V with infinitive, struggle, make an effort to do, [Refs 4th c.BC+]
VI of arguments, propositions, etc., to be in contradiction or inconsistent, τρία ὁμολογήματα μ. αὐτὰ αὑτοῖς [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0