Biblical word «ἐντεῦθεν» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐντεῦθεν
[enteuthen]
Translation
en: from here, on this side, on either side, -
jp: ここから, こちら側に, こちら側と, -
ru: отсюда, с одной стороны, с другой стороны
Morphology
tense:
-
part of speech:
нар.
Statistics
ID: 5253
Word count: 7
Lexeme repetitions: 3
Random verses
John. 2:16
καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν εἶπεν, Ἄρατε ταῦτα ἐντεῦθεν, μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου οἶκον ἐμπορίου
And He said to those who sold doves, “Take these things away! Do not make My Father’s house a house of merchandise!”
James. 4:1
Πόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν
Where do wars and fights come from among you? Do they not come from your desires for pleasure that war in your members?
Rev. 22:2
ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν ξύλον ζωῆς ποιοῦν καρποὺς δώδεκα, κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ, καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν
In the middle of its street, and on either side of the river, was the tree of life, which bore twelve fruits, each tree yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations
John. 14:31
ἀλλ᾿ ἵνα γνῷ ὁ κόσμος ὅτι ἀγαπῶ τὸν πατέρα, καὶ καθὼς ἐνετείλατο μοι ὁ πατήρ, οὕτως ποιῶ. Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν
But that the world may know that I love the Father, and as the Father gave Me commandment, so I do. Arise, let us go from here
John. 7:3
εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, Μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσουσιν [σοῦ] τὰ ἔργα ἃ ποιεῖς·
His brothers therefore said to Him, “Depart from here and go into Judea, that Your disciples also may see the works that You are doing
ἐντεῦθεν
[enteuthen, enthen]
— from here
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐντεῦθεν adv. (ἔνθεν), [in LXX chiefly for זֶה ;]
1.
of place, hence:
Luk.4:9;
13:31,
Jhn.2:16;
7:3;
14:31;
18:36; ἐ. καὶ ἐ. (for cl. ἔνθεν κ. ἔνθεν), on this side and on that, on each side,
Jhn.19:18 similarly, ἐ. καὶ ἐκεῖθεν,
Rev.22:2 2. Of time, thereupon.
3.
Causal; hence, therefore:
Jas.4:1†
ἔνθεν,
adv., [in LXX for זֶה, פֹּה, etc. ;]
hence:
Mat.17:20,
Luk.16:26.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐντεῦθεν
[enteuthen, enthen]
— from here
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐντεῦθεν,
Ionic dialect ἐνθεῦτεν,
adverb, (related to ἔνθεν, as ἐνταῦθα to ἔνθα):
I of Place,
hence or
thence, [
Refs 8th c.BC+]; τἀντεῦθεν
matters there, i.e. in the house, [
NT+5th c.BC+]; ἐ. κἀκεῖθεν[
Refs]
'go to Jericho', [
Refs 4th c.BC+]
II of Time,
henceforth, thereupon, [
Refs 5th c.BC+];
Attic dialect also τοὐντεῦθεν [
Refs 5th c.BC+]
III causal,
thence, from that source, τὸν βίον ἐ. ἐποιοῦντο [
Refs 5th c.BC+];
therefore, in consequence, [
Refs 5th c.BC+]—
Attic dialect strengthened
ἐντευθενί [ῑ], [
Refs 5th c.BC+]; compare ἐνμεντευθενί.
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0