Biblical word «πόθεν» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

πόθεν [Pothen]

Translation

en: from where, From where, how, where, Where
jp: どこから, どうして
ru: откуда

Morphology

tense: -
part of speech: нар.

Statistics

ID: 5250
Word count: 22
Lexeme repetitions: 15
Lexeme: πόθεν

Random verses

John. 9:30
ἀπεκρίθη ὁ ἄνθρωπος καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ἐν τούτῳ γὰρ τὸ θαυμαστόν ἐστιν ὅτι ὑμεῖς οὐκ οἴδατε πόθεν ἐστίν, καὶ ἤνοιξέν μου τοὺς ὀφθαλμούς
The man answered and said to them, “Why, this is a marvelous thing, that you do not know where He is from; yet He has opened my eyes!
Rev. 2:5
μνημόνευε οὖν πόθεν πέπτωκας, καὶ μετανόησον καὶ τὰ πρῶτα ἔργα ποίησον· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι καὶ κινήσω τὴν λυχνίαν σου ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς, ἐὰν μὴ μετανοήσῃς
Remember therefore from where you have fallen; repent and do the first works, or else I will come to you quickly and remove your lampstand from its place—unless you repent
Matt. 13:56
καὶ αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ οὐχὶ πᾶσαι πρὸς ἡμᾶς εἰσιν; πόθεν οὖν τούτῳ ταῦτα πάντα
And His sisters, are they not all with us? Where then did this Man get all these things?”
Rev. 7:13
Καὶ ἀπεκρίθη εἷς ἐκ τῶν πρεσβυτέρων λέγων μοι, Οὗτοι οἱ περιβεβλημένοι τὰς στολὰς τὰς λευκὰς τίνες εἰσὶν καὶ πόθεν ἦλθον
Then one of the elders answered, saying to me, “Who are these arrayed in white robes, and where did they come from?”
Mark. 8:4
καὶ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι Πόθεν τούτους δυνήσεταί τις ὧδε χορτάσαι ἄρτων ἐπ᾿ ἐρημίας
Then His disciples answered Him, “How can one satisfy these people with bread here in the wilderness?”

πόθεν [pothen] — whence Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πόθεν
adv.,
whence;
(a) of place: Mat.15:33, Luk.13:25, 27, Jhn.3:8; 6:5; 8:14; 9:29-30; 19:9, Rev.7:13; metaphorically, of condition, Rev.2:5
(b) of origin: Mat.13:27, 54; 13:56; 21:25, Mrk.6:2, Luk.20:7, Jhn.2:9, Jas.4:1; of parentage, Jhn.7:27-28
(with) of cause: Mrk.8:4; 12:37, Luk.1:43, Jhn.1:49; 4:11.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πόθεν [pothen] — whence Liddell–Scott–Jones, LSJ

πόθεν,
Ionic dialect κόθεν:
I interrogative adverb whence?
I.1 of Place, εἰρώτα.., τίς εἴη καὶ π. ἔλθοι [Refs 8th c.BC+]
I.2 of origin, π. γένος εὔχεται εἶναι from what stock he avows that he is by descent, [Refs 8th c.BC+]
I.3 in speaking, π. ἄρξωμα; [Refs 5th c.BC+]
I.4 of the cause, whence? wherefore? π. χοὰς ἔπεμψε; ἐκ τίνος λόγο; [Refs 4th c.BC+]; to express surprise or negation, π. γὰρ ἔσται βιοτ; i.e. οὐδαμόθεν, [NT+5th c.BC+]how can it be? impossible! nonsense! [Refs 5th c.BC+]; π. γά; [Refs 5th c.BC+]
I.5 with Verbs of finding, taking, purchasing, etc., π. ἂν πριαίμην ῥῖν; [Refs 5th c.BC+]
II ποθέν, enclitic adverb from some place or other, εἴ π. [Refs 8th c.BC+]; ἐκ βιβλίου π. ἀκούσας from some book or other, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0