Biblical word «ἀνυπόκριτος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀνυπόκριτος [anypokritos]

Translation

en: sincere, without hypocrisy
jp: 偽りのない
ru: нелицемерна, нелицемерная

Morphology

gender: feminine
number: ед.ч.
case: Им.п.
part of speech: adjective

Statistics

ID: 5247
Word count: 2
Lexeme repetitions: 3
Lexeme: ἀνυπόκριτος

List of verses (2)

Random verses

Rom. 12:9
Ἡ ἀγάπη ἀνυπόκριτος. ἀποστυγοῦντες τὸ πονηρόν, κολλώμενοι τῷ ἀγαθῷ·
Let love be without hypocrisy. Abhor what is evil. Cling to what is good
James. 3:17
ἡ δὲ ἄνωθεν σοφία πρῶτον μὲν ἁγνή ἐστιν, ἔπειτα εἰρηνική, ἐπιεικής, εὐπειθής, μεστὴ ἐλέους καὶ καρπῶν ἀγαθῶν, ἀδιάκριτος, ἀνυπόκριτος·
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, willing to yield, full of mercy and good fruits, without partiality and without hypocrisy

ἀνυπόκριτος [anupokritos] — genuine Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀν-υπόκριτος, -ον
(ά- neg., ὑποκρίνομαι) [in LXX: Wis.5:18; 18:16 * ;]
unfeigned: Rom.12:9, 2Co.6:6, 1Ti.1:5, 2Ti.1:5, Jas.3:17, 1Pe.1:22 (Cremer, 380; MM, VGT, see word).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνυπόκριτος [anupokritos] — genuine Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνυπό-κρῐτος, ον,
without dissimulation, [LXX+NT]. adverb -τως[Refs 2nd c.AD+]
II undramatic, [Refs 4th c.BC+]
III in punctuation, of a stop in a simple sentence, opposed to ἐνυπόκριτος (which see), [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0